LEUCHTEN - Перевод немецкий на греческий

leuchten [ˈlɔɪçtən] VERB неперех.

1. leuchten (scheinen):

leuchten

λάμπω, φέγγω, φεγγοβολώ

2. leuchten (glänzen):

leuchten

λάμπω, γυαλίζω

ihre Augen leuchten

τα μάτια της λάμπουν

ein leuchtendes Vorbild перенос.

ένα λαμπρό παράδειγμα

3. leuchten (beleuchten):

leuchten

φωτίζω

leuchte mal hierher!

για φέξε προς τα εδώ!

Leuchte <-, -n> [ˈlɔɪçtə] SUBST ж.

1. Leuchte (Lichtquelle):

Leuchte

λάμπα ж.

Leuchte

φανάρι ср.

2. Leuchte разг. (kluger Mensch):

Leuchte

φωστήρας м.

er ist keine Leuchte in Mathematik

δεν είναι και το πιο λαμπρό μυαλό στα μαθηματικά

Präsens

ich	leuchte
du	leuchtest
er/sie/es	leuchtet
wir	leuchten
ihr	leuchtet
sie	leuchten

Präteritum

ich	leuchtete
du	leuchtetest
er/sie/es	leuchtete
wir	leuchteten
ihr	leuchtetet
sie	leuchteten

Perfekt

ich	habe	geleuchtet
du	hast	geleuchtet
er/sie/es	hat	geleuchtet
wir	haben	geleuchtet
ihr	habt	geleuchtet
sie	haben	geleuchtet

Plusquamperfekt

ich	hatte	geleuchtet
du	hattest	geleuchtet
er/sie/es	hatte	geleuchtet
wir	hatten	geleuchtet
ihr	hattet	geleuchtet
sie	hatten	geleuchtet

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

In den 1970er Jahren entwickelte das Unternehmen als eines der ersten die sogenannte Spiegelprofil-Kassetten-Leuchte – ein Leuchtensystem aus Aluminiumprofilen.

de.wikipedia.org

Die dritte Bremsleuchte befindet sich mittig im Fahrzeugheck und höher als die zwei seitlichen Leuchten.

de.wikipedia.org

Gefertigt wurden 50 historische Straßenschilder, neue Zunftzeichen, Ziergeländer, Balkonbrüstungen, Leuchten und vieles andere.

de.wikipedia.org

Durch die Fluoreszenz des Farbkörpers ist die Färbung des Tintenstrichs besonders intensiv und wirkt als Leuchten der Tinte.

de.wikipedia.org

Die Leuchtfelder müssen entsprechend ihrer Funktion beschriftet werden, ausgenommen sind davon Leuchten, die unverwechselbar sind, wie beispielsweise Torleuchten.

de.wikipedia.org