ÜBERSCHNITTEN - Перевод немецкий на испанский

überschnitten ГЛ.

überschnitten прич. прош. вр. von überschneiden

überschneiden* неправ. ГЛ. возвр. гл. sich überschneiden

1. überschneiden:

sich überschneiden МАТЕМ. (Linien)

(entre)cruzarse

sich überschneiden ФИЗ. (Wellen)

interferir

die Kreise überschneiden sich an zwei Stellen

los círculos se intersecan en dos puntos

2. überschneiden (Termine):

sich überschneiden um +вин.

coincidir con

sich überschneiden um +вин.

cruzarse con

3. überschneiden (Themen, Interessen):

sich überschneiden

coincidir en parte

überschneiden* неправ. ГЛ. возвр. гл. sich überschneiden

1. überschneiden:

sich überschneiden МАТЕМ. (Linien)

(entre)cruzarse

sich überschneiden ФИЗ. (Wellen)

interferir

die Kreise überschneiden sich an zwei Stellen

los círculos se intersecan en dos puntos

2. überschneiden (Termine):

sich überschneiden um +вин.

coincidir con

sich überschneiden um +вин.

cruzarse con

3. überschneiden (Themen, Interessen):

sich überschneiden

coincidir en parte

Präsens

ich	überschneide	mich
du	überschneidest	dich
er/sie/es	überschneidet	sich
wir	überschneiden	uns
ihr	überschneidet	euch
sie	überschneiden	sich

Präteritum

ich	überschnitt	mich
du	überschnittest	dich
er/sie/es	überschnitt	sich
wir	überschnitten	uns
ihr	überschnittet	euch
sie	überschnitten	sich

Perfekt

ich	habe	mich	überschnitten
du	hast	dich	überschnitten
er/sie/es	hat	sich	überschnitten
wir	haben	uns	überschnitten
ihr	habt	euch	überschnitten
sie	haben	sich	überschnitten

Plusquamperfekt

ich	hatte	mich	überschnitten
du	hattest	dich	überschnitten
er/sie/es	hatte	sich	überschnitten
wir	hatten	uns	überschnitten
ihr	hattet	euch	überschnitten
sie	hatten	sich	überschnitten

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Heute befindet sich im Osten eine Gruppe von drei Spitzbogenfenstern, während die vermauerten Fenster entlang der gesamten Südseite von großen neuen rundbogigen Fenstern überschnitten werden.

de.wikipedia.org

Seine einzelnen Gefache sind von neugotischen Fachwerkschmuckformen der Andreaskreuze mit Radformen und überschnittenen Viertelkreisen sowie weiteren, eher ungewöhnlichen Schmuckgefachungen ausgefüllt.

de.wikipedia.org

Die Ansprüche der Kurden und der Armenier auf anatolischen Boden überschnitten sich mehrfach.

de.wikipedia.org

Von diesen Musikstücken wurden jedoch einige wieder verworfen, da sie sich teilweise thematisch mit anderen Liedern überschnitten.

de.wikipedia.org

Die Fenster im Oratorium sind rechteckig, haben zwei Teile und ein überschnittenes Profil.

de.wikipedia.org