Eintragung <-, -en> СУЩ. ж.
1. Eintragung a. ЮРИД. (das Eintragen):
- Eintragung
- inscripción ж.
- Eintragung
- registro м.
- Eintragung ins Handelsregister
-
- Eintragung in das Vereinsregister
-
- Eintragung einer Vormerkung
-
2. Eintragung (Vermerk):
- Eintragung
- nota ж.
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Schießkladde ist als Urkunde im Rechtssinn zu qualifizieren, falsche Eintragungen fallen also unter die Urkundendelikte des StGB und werden somit strafrechtlich geahndet.
de.wikipedia.org Die Frist beginnt mit der Eintragung des Ausscheidens ins Handelsregister.
de.wikipedia.org Eine vorsätzliche oder grob fahrlässige Verletzung der Mitteilungspflichten (Verschleierung) wird mit einem sechsmonatigen Stimmrechtsentzug nach Richtigstellung der Eintragung bestraft.
de.wikipedia.org Die dortigen Eintragungen stammen aus den Jahren 1794, 1799, 1850 und 1869.
de.wikipedia.org Aufgrund der geschichtlichen Bedeutung des Bildes wurde die Eintragung in das Verzeichnis deutschen Kulturgutes eingeleitet.
de.wikipedia.org