Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
фотоэлектронная
preocupación por
Sorge1 <-, -n> [ˈzɔrgə] СУЩ. ж.
Sorge (Angst, Problem) um
preocupación ж. por
Sorge (innere Unruhe) um
inquietud ж. por
Sorge (Kummer)
pena ж.
es macht mir Sorge, dass ...
me preocupa que... ( +subj )
seine Gesundheit bereitet ihm Sorge
su (estado de) salud le preocupa
sich дат. wegen etw Sorgen machen
preocuparse por algo
sich дат. wegen etw Sorgen machen
estar preocupado por algo
in Sorge um jdn sein, sich дат. um jdn Sorgen machen
estar preocupado por alguien
keine Sorge!
¡no te preocupes!
der hat Sorgen! разг.
¡vaya problemas que tiene!
wir haben nichts als Sorgen mit dir
no nos causas más que problemas
deine Sorgen möchte ich haben! разг.
¡eso no es nada!
Sorge2 <-, ohne pl > СУЩ. ж. (Fürsorge)
Sorge
cuidado м.
die elterliche Sorge ausüben
ejercer el cuidado paterno
dafür Sorge tragen, dass ... высок., лит.
ocuparse [o encargarse] de que... +сослаг.
lass das nur meine Sorge sein
yo me encargaré de eso
Запись в OpenDict
Sorge СУЩ.
Sorge ж.
temor м.
I. sorgen [ˈzɔrgən] ГЛ. неперех.
1. sorgen (sich kümmern):
sorgen für
preocuparse de
sorgen für
ocuparse de
für jdn sorgen
cuidar a alguien
dafür sorgen, dass ...
ocuparse de que +сослаг.
2. sorgen (beschaffen):
sorgen für
proporcionar
sorgen für
aportar
für eine gute Ausbildung sorgen
proporcionar una buena educación
II. sorgen [ˈzɔrgən] ГЛ. возвр. гл.
sorgen sich sorgen:
sich sorgen um
preocuparse por
er sorgte sich um ihre Gesundheit
se preocupó por su salud
Запись в OpenDict
sorgen ГЛ.
für etw (akk) sorgen (bewirken)
causar algo
sein Auftriff sorgte für Aufregung напр.
su aparición causó revuelo
Präsens
ichsorge
dusorgst
er/sie/essorgt
wirsorgen
ihrsorgt
siesorgen
Präteritum
ichsorgte
dusorgtest
er/sie/essorgte
wirsorgten
ihrsorgtet
siesorgten
Perfekt
ichhabegesorgt
duhastgesorgt
er/sie/eshatgesorgt
wirhabengesorgt
ihrhabtgesorgt
siehabengesorgt
Plusquamperfekt
ichhattegesorgt
duhattestgesorgt
er/sie/eshattegesorgt
wirhattengesorgt
ihrhattetgesorgt
siehattengesorgt
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
keine Sorge!
¡no te preocupes!
dafür Sorge tragen, dass ... высок., лит.
ocuparse [o encargarse] de que... +сослаг.
das macht mir Sorge
esto me preocupa
die elterliche Sorge ausüben
ejercer el cuidado paterno
die Sorge um ihn
la preocupación por él
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Diese Meldungen sorgten dafür, dass Benzodiazepine, die schon vorher ein eher negatives Image aufgrund ihres Abhängigkeitspotentials hatten, weiter in Verruf gerieten.
de.wikipedia.org
Ziel ist es, dass die Menschen wieder selbst für ihren Lebensunterhalt sorgen können.
de.wikipedia.org
Sie demonstrierten den Bauern eindringlich, dass die Regierung nicht in der Lage ist, sie zu schützen oder für sie zu sorgen.
de.wikipedia.org
Diese harten Sehnen sorgen dafür, dass die Kraft, die elastisch gelagert wird, bei jedem Schritt freigesetzt wird.
de.wikipedia.org
Die Abspaltung der Population soll bereits vor einigen tausend Jahren erfolgt sein, der Genpool ist jedoch sehr klein, was für eine hohe Mutationsrate sorgt.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "Sorge" в других языках

немецкий
латинский
немецкий
чешский
немецкий
арабский
немецкий
польский
немецкий
персидский
немецкий
турецкий
немецкий
нидерландский
немецкий
датский
немецкий
румынский
немецкий
японский
немецкий
португальский
немецкий
русский
немецкий
финский
немецкий
болгарский
немецкий
норвежский
немецкий
французский
немецкий
венгерский
немецкий
хорватский
немецкий
словацкий
немецкий
словенский
немецкий
шведский
немецкий
сербский
немецкий
итальянский
немецкий
китайский
немецкий
греческий
немецкий
исландский
немецкий
английский

"Sorge" в одноязычных словарях, немецкий язык

Немецкий как иностранный
Правописание и иностранные слова