TIPP - Перевод немецкий на испанский

Tipp <-s, -s> [tɪp] СУЩ. м., TipСТАР

1. Tipp разг. (Rat):

Tipp

consejo м.

jdm einen Tipp geben

recomendar algo a alguien

ich habe einen heißen Tipp

tengo una sugerencia fantástica

2. Tipp СПОРТ:

Tipp

pronóstico м.

Tipp-Ex® <-, ohne pl > [tɪpˈʔɛks] СУЩ. ср.

Tipp-Ex

Tipp-Ex ® м.

Tipp-Ex

líquido м. corrector

I. tippen [ˈtɪpən] ГЛ. неперех.

1. tippen (berühren):

tippen

tocar (ligeramente)

sie tippte ihm auf die Schulter

le tocó ligeramente el hombro

2. tippen разг. (Maschine schreiben):

tippen

escribir a máquina

3. tippen разг. (wetten):

tippen auf

apostar por

ich tippe (darauf), dass ...

apuesto que...

da hast du falsch getippt

has hecho una mala apuesta

4. tippen (Lotto spielen):

tippen

jugar a la lotería primitiva

5. tippen ТЕЛЕКОМ., ИНФОРМ. (auf einen Touchscreen):

tippen

tocar

auf etw tippen Symbol, Menü, Kontrollkästchen

tocar algo

tippen Sie auf das Symbol, um die Anwendung zu öffnen

toque el icono para abrir la aplicación

II. tippen [ˈtɪpən] ГЛ. перех.

1. tippen разг. (Text):

tippen

pasar a máquina

tippen

teclear

2. tippen (im Lotto):

tippen

apostar por

sie tippt immer die 24

siempre apuesta por el 24

Präsens

ich	tippe
du	tippst
er/sie/es	tippt
wir	tippen
ihr	tippt
sie	tippen

Präteritum

ich	tippte
du	tipptest
er/sie/es	tippte
wir	tippten
ihr	tipptet
sie	tippten

Perfekt

ich	habe	getippt
du	hast	getippt
er/sie/es	hat	getippt
wir	haben	getippt
ihr	habt	getippt
sie	haben	getippt

Plusquamperfekt

ich	hatte	getippt
du	hattest	getippt
er/sie/es	hatte	getippt
wir	hatten	getippt
ihr	hattet	getippt
sie	hatten	getippt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Im Raum befindet sich ebenfalls ein roboterähnliches Wesen, das zum Teil aus einer Schreibmaschine besteht und auf sich selbst tippt.

de.wikipedia.org

Er saß auf der rechten Bühnenseite als Stenograph und tippte auf einer stummen Schreibmaschine den Verlauf des Prozesses mit.

de.wikipedia.org

Weil sie daran Gefallen gefunden hat, tippt sie ihre Geschichten in einen „Klappcomputer“ und erobert nun die analoge Welt der Bücher.

de.wikipedia.org

Jeder Spieler, der auf die richtige Antwort getippt hat, bekommt einen Siegpunkt.

de.wikipedia.org

Das Paar musste nun tippen, ob der Kartenwert der nächsten Karte höher oder tiefer ist als der Wert der vorangegangenen.

de.wikipedia.org