DERSELBE DIESELBE DASSELBE - Перевод немецкий на испанский

derselbe, dieselbe, dasselbe <dieselben> [de:rˈzɛlbə, di:ˈzɛlbə, dasˈzɛlbə] УКАЗАТ. МЕСТОИМ.

derselbe, dieselbe, dasselbe wie: el mismo, la misma, lo mismo que

er ist immer noch ganz derselbe, dieselbe, dasselbe: es el mismo de siempre

es war derselbe, dieselbe, dasselbe, der ...: fue el mismo que...

es ist immer dasselbe: es siempre lo mismo

nochmal dasselbe, bitte!: ¡otra de lo mismo, por favor!

das ist derselbe, dieselbe, dasselbe Fehler, den ich schon gemacht habe: es el mismo error que ya hice

das ist doch ein und dasselbe: pero si es exactamente lo mismo

dasselbe [dasˈzɛlbə] УКАЗАТ. МЕСТОИМ.

dasselbe → derselbe, dieselbe, dasselbe

dieselbe(n) УКАЗАТ. МЕСТОИМ.

dieselbe(n) → derselbe, dieselbe, dasselbe

derselbe, dieselbe, dasselbe <dieselben> [de:rˈzɛlbə, di:ˈzɛlbə, dasˈzɛlbə] УКАЗАТ. МЕСТОИМ.

derselbe, dieselbe, dasselbe wie: el mismo, la misma, lo mismo que

er ist immer noch ganz derselbe, dieselbe, dasselbe: es el mismo de siempre

es war derselbe, dieselbe, dasselbe, der ...: fue el mismo que...

es ist immer dasselbe: es siempre lo mismo

nochmal dasselbe, bitte!: ¡otra de lo mismo, por favor!

das ist derselbe, dieselbe, dasselbe Fehler, den ich schon gemacht habe: es el mismo error que ya hice

das ist doch ein und dasselbe: pero si es exactamente lo mismo

dieselbe(n) УКАЗАТ. МЕСТОИМ.

dieselbe(n) → derselbe, dieselbe, dasselbe

derselbe, dieselbe, dasselbe <dieselben> [de:rˈzɛlbə, di:ˈzɛlbə, dasˈzɛlbə] УКАЗАТ. МЕСТОИМ.

derselbe, dieselbe, dasselbe wie: el mismo, la misma, lo mismo que

er ist immer noch ganz derselbe, dieselbe, dasselbe: es el mismo de siempre

es war derselbe, dieselbe, dasselbe, der ...: fue el mismo que...

es ist immer dasselbe: es siempre lo mismo

nochmal dasselbe, bitte!: ¡otra de lo mismo, por favor!

das ist derselbe, dieselbe, dasselbe Fehler, den ich schon gemacht habe: es el mismo error que ya hice

das ist doch ein und dasselbe: pero si es exactamente lo mismo

dasselbe [dasˈzɛlbə] УКАЗАТ. МЕСТОИМ.

dasselbe → derselbe, dieselbe, dasselbe

Запись в OpenDict

derselbe УКАЗАТ. МЕСТОИМ.

ein und derselbe: el mismo

ein und derselbe: el mismo que viste y calza разг.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

es war derselbe, dieselbe, dasselbe, der ...: fue el mismo que...

er ist immer noch ganz derselbe, dieselbe, dasselbe: es el mismo de siempre

das ist derselbe, dieselbe, dasselbe Fehler, den ich schon gemacht habe: es el mismo error que ya hice

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Durch das Gemeinschaftskonto gewähren Kreditinstitute ihren Bankkunden die zusätzliche Möglichkeit, dass mehrere Kontoinhaber über dasselbe Konto gleichberechtigt verfügen dürfen.

de.wikipedia.org

Meist tragen diese Satelliten mehrere Instrumente, die dasselbe Ziel beobachten können oder getrennt steuerbar sind (siehe Satellitentechnik).

de.wikipedia.org

Es handelt sich um zwei Arten und Weisen, dasselbe zu betrachten.

de.wikipedia.org

Dasselbe gilt für die Landung, da die Piloten immer auf ein Durchstarten vorbereitet sein müssen.

de.wikipedia.org

Zum Einsatz kommt dabei dasselbe quelloffene Protokoll, das bereits im Messenger Signal implementiert wurde.

de.wikipedia.org