Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
негармоничный
cedió

nach|geben неправ. ГЛ. неперех.

1. nachgeben (zustimmen):

nachgeben
ceder, transigir
nachgeben
agacharse лат. америк.
nachgeben
doblar las manos Мекс.
er gab ihren Bitten nach
cedió a sus súplicas
der Klügere gibt nach посл.
el más prudente da su brazo a torcer

2. nachgeben:

nachgeben (Fundament)
ceder
nachgeben (Stoff)
dar de sí

3. nachgeben ЭКОН., ФИНАНС.:

nachgeben
bajar
Präsens
ichgebenach
dugibstnach
er/sie/esgibtnach
wirgebennach
ihrgebtnach
siegebennach
Präteritum
ichgabnach
dugabstnach
er/sie/esgabnach
wirgabennach
ihrgabtnach
siegabennach
Perfekt
ichhabenachgegeben
duhastnachgegeben
er/sie/eshatnachgegeben
wirhabennachgegeben
ihrhabtnachgegeben
siehabennachgegeben
Plusquamperfekt
ichhattenachgegeben
duhattestnachgegeben
er/sie/eshattenachgegeben
wirhattennachgegeben
ihrhattetnachgegeben
siehattennachgegeben
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

er bohrte solange, bis sie nachgab
insistió hasta hacerla ceder
sie setzte dem Großvater mit Betteln zu, bis er nachgab
estuvo rogando sin parar a su abuelo hasta que cedió

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Der Zugang war lediglich mit einer Schieferplatte verschlossen gewesen, die unter dem Gewicht der Touristin altersbedingt nachgab.
de.wikipedia.org
Die Pavese war trotz ihrer Zerbrechlichkeit ein ausgezeichneter Schutz gegen feindliche Pfeile, da sie bei einem Aufprall noch nachgab und so schwierig zu durchschlagen war.
de.wikipedia.org
1868 war der als Widerlager dienende Felsen am rechten Ufer durch die reissenden Wasser der jährlichen Fluten so erodiert, dass er nachgab und der rechte Bogen in den Fluss stürzte.
de.wikipedia.org
Erst nach einem Brand war dieser so mürbe, dass er den Panzern nachgab.
de.wikipedia.org
Versuche der Behörden diese Spirale aufzuhalten blieben meist erfolglos, da der Deckelung von Einkommen oft Streiks und Unruhen (bzw. der Androhung dieser) folgten, bis die Regierung schließlich nachgab.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре