Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
потрошить
personales

persönlich [pɛrˈzø:nlɪç] ПРИЛ.

1. persönlich (allgemein):

persönlich
personal
ein persönliches Gespräch
una conversación personal
eine sehr persönliche Atmosphäre
un ambiente muy íntimo
etw persönlich nehmen
tomarse algo a pecho

2. persönlich (selbst):

persönlich
en persona
die Ministerin persönlich
la ministra en persona
durch ihr persönliches Eingreifen
mediante su intervención personal
ich persönlich
yo por mi parte
persönlich erscheinen
personarse
persönlich erscheinen
acudir personalmente
jdn persönlich kennen
conocer a alguien personalmente
etw persönlich übergeben
entregar algo personalmente
Запись в OpenDict

persönlich НАРЕЧ.

persönlich
en persona, personalmente
Запись в OpenDict

persönlich ПРИЛ.

etw persönlich nehmen
tomarse [algo] de forma personal

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Anordnung des persönlichen Erscheinens
disposición de la comparecencia personal
Anordnung persönlichen Erscheinens vor Gericht
disposición de comparecencia personal ante el tribunal

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Sie wird ebenfalls an Personen verliehen, die der Majestät persönlich gedient haben.
de.wikipedia.org
Mehrfach wurde die Angreiferin in diesen Jahren mit persönlichen Auszeichnungen geehrt.
de.wikipedia.org
Trotz der Bedeutung des Konsolidierungsskandals bemühte sich der Präsident auch persönlich um öffentliche Bauten und Arbeiten.
de.wikipedia.org
Im Militär verschiedener Warschauer Vertragstaaten wurde sie als persönliche Waffe höherer Offiziere verwendet.
de.wikipedia.org
Der Burgherr geriet kurz darauf in ihre Hände und wurde in eine Hütte verbracht, des Dorfes persönlicher Gefangene.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре