PERSONAL - Перевод испанский на немецкий

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

I. personal¹ [persoˈnal] ПРИЛ.

personal (característica, impresión, estilo, pregunta): persönlich

personal (dificultades): personell

personal (señas, datos): Personen-

bienes personales: persönliches Vermögen

datos personales: Personalien ж. pl

pronombre personal ЛИНГВ.: Personalpronomen ср.

pronombre personal ЛИНГВ.: persönliches Fürwort

recibir una llamada personal: einen persönlichen Anruf erhalten

II. personal¹ [persoˈnal] СУЩ. м.

1. personal:

personal (plantilla): Personal ср.

personal (en empresa): Belegschaft ж.

personal adiestrado: geschultes Personal

personal administrativo: Verwaltungsangestellte pl

personal de a bordo АВИА.: Flugzeugbesatzung ж.

personal docente ШКОЛА: Lehrkräfte ж. pl

personal eventual: Aushilfspersonal ср.

personal fijo: Stammpersonal ср.

personal de nuevo cuño: Nachwuchskräfte ж. pl

personal de tierra АВИА.: Bodenpersonal ср.

departamento de personal: Personalabteilung ж.

director de personal: Personalchef м.

jefe de personal: Personalleiter м.

la empresa quiere hacer reducción de personal: der Betrieb will Personal abbauen

2. personal разг. (gente):

personal: Leute pl

personal² [persoˈnal] СУЩ. ж. СПОРТ

personal: Foul ср.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

departamento personal: Personalabteilung ж.

crono personal: persönliche Bestzeit

culpa personal: eigenes Verschulden

cédula personal: Personalausweis м.

crédito personal: Personalkredit м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Una veintena de trabajadores están siendo capacitados sobre normas referidas a la seguridad en edificios y elementos de protección personal.

www.elbamba.com

Su examen era una transcripción literal del dossier, palabra por palabra, sin una sola reflexión personal, sin una gota de originalidad o aporte individual.

olahjl2.blogspot.com

En la presentación se cuestionó la reticencia de las autoridades a entregar información solicitada sobre los nomencladores de personal de importantes hospitales entrerrianos.

www.diarioconcordia.com

Un mundo incivilizado donde cada uno busca su beneficio personal sin importarle los medios para llegar a él.

www.shabuatov.com

Como sucede en la carrera laboral tuve algunos giros, que me llevaron a informar sobre negocios y finanzas personales en diversas publicaciones.

blog.zonajobs.com