RASSELN - Перевод немецкий на испанский

rasseln [ˈrasəln] ГЛ. неперех.

1. rasseln:

rasseln (Wecker)

sonar con ruido metálico

rasseln (Kette)

hacer un ruido metálico

mit etw дат. rasseln

hacer (un) ruido (metálico) con algo

2. rasseln +sein разг.:

durch ein Examen rasseln

catear un examen

Rassel <-, -n> [ˈrasəl] СУЩ. ж.

1. Rassel МУЗ.:

Rassel

matraca ж.

2. Rassel (Kinderspielzeug):

Rassel

sonajero м.

Präsens

ich	rassle / rassele
du	rasselst
er/sie/es	rasselt
wir	rasseln
ihr	rasselt
sie	rasseln

Präteritum

ich	rasselte
du	rasseltest
er/sie/es	rasselte
wir	rasselten
ihr	rasseltet
sie	rasselten

Perfekt

ich	habe	gerasselt
du	hast	gerasselt
er/sie/es	hat	gerasselt
wir	haben	gerasselt
ihr	habt	gerasselt
sie	haben	gerasselt

Plusquamperfekt

ich	hatte	gerasselt
du	hattest	gerasselt
er/sie/es	hatte	gerasselt
wir	hatten	gerasselt
ihr	hattet	gerasselt
sie	hatten	gerasselt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Im Kontext dieser Songs umschreibt der Titel die drei Handlungen beim Würfelspiel, nämlich das Schütteln, Rasseln und Auswerfen der Würfel aus dem Würfelbecher.

de.wikipedia.org

Separate Rasseln, die der Musiker während des Musikbogenspiels schüttelt, sind besonders im ostafrikanischen Zwischenseengebiet verbreitet.

de.wikipedia.org

Auch trockenes Rasseln und Geschnatter, das z. B. wie tschut oder tschit klingt, gehört zu seinem Repertoire.

de.wikipedia.org

Aus der Blase entstanden Medizinbeutel, und aus Hufen und Hodensäcken fertigte man Rasseln für zeremonielle Zwecke.

de.wikipedia.org

Die Rückenstacheln rasseln jedoch nicht während der Nahrungsaufnahme oder beim Putzen.

de.wikipedia.org