REDUZIEREN - Перевод немецкий на испанский

I. reduzieren* [reduˈtsi:rən] ГЛ. перех. a. ХИМ., ФИЗ., МАТЕМ.

reduzieren auf

reducir a

wir haben den Arbeitsaufwand auf ein Mindestmaß reduziert

hemos reducido el esfuerzo al mínimo

II. reduzieren* [reduˈtsi:rən] ГЛ. возвр. гл.

reduzieren sich reduzieren:

sich reduzieren auf

reducirse a

Запись в OpenDict

reduzieren ГЛ.

reduzieren перех.

rebajar перех.

reduzieren перех.

disminuir перех.

Präsens

ich	reduziere
du	reduzierst
er/sie/es	reduziert
wir	reduzieren
ihr	reduziert
sie	reduzieren

Präteritum

ich	reduzierte
du	reduziertest
er/sie/es	reduzierte
wir	reduzierten
ihr	reduziertet
sie	reduzierten

Perfekt

ich	habe	reduziert
du	hast	reduziert
er/sie/es	hat	reduziert
wir	haben	reduziert
ihr	habt	reduziert
sie	haben	reduziert

Plusquamperfekt

ich	hatte	reduziert
du	hattest	reduziert
er/sie/es	hatte	reduziert
wir	hatten	reduziert
ihr	hattet	reduziert
sie	hatten	reduziert

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Krankheiten und Fehl- und Mangelernährung, wie auch körperliche Inaktivität reduzieren den Phasenwinkel.

de.wikipedia.org

Dies erlaubt, die Fenstergröße und damit die Zahl der notwendigen Vergleiche zu reduzieren.

de.wikipedia.org

Aufgrund nachträglicher Kooperation im Rahmen einer Kronzeugenregelung konnte er durch die Nennung einzelner Schmiergeldempfänger seine Haftstrafe auf zehn Jahre reduzieren.

de.wikipedia.org

Durch einen Baumschnitt, der sowohl übermäßigem Triebwachstum als auch zu starkem Fruchtbehang entgegenwirkt, lässt sich das Risiko für Stippe reduzieren.

de.wikipedia.org

Mehreren Interviews ist zu entnehmen, dass die Band nicht nur auf Männer sind Schweine reduziert werden wollte.

de.wikipedia.org