Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
sachte
suavemente

I. sachte [ˈzaxtə] ПРИЛ.

sachte → sacht(e)

II. sachte [ˈzaxtə] НАРЕЧ. разг.

1. sachte:

sachte (behutsam)
suavemente
sachte (vorsichtig)
con cuidado

2. sachte (unmerklich):

sachte
imperceptiblemente

3. sachte (langsam):

sachte
despacio
nun mal sachte! (Schritt für Schritt)
¡vamos por partes!

4. sachte (allmählich):

sachte
poco a poco

I. sacht(e) ПРИЛ.

1. sacht(e):

sacht(e) (behutsam)
cuidadoso
sacht(e) (vorsichtig und leise)
sigiloso
eine sachte Berührung
un leve contacto
mit sachten Schritten
con paso quedo

2. sacht(e) (unmerklich):

sacht(e)
imperceptible
der ICE fuhr ganz sachte an
el ICE se acercó sin que se notara

II. sacht(e) НАРЕЧ. разг.

1. sacht(e) (nicht so hastig):

sacht(e)
pausadamente
nun mal sachte
¡con calma!

2. sacht(e) (vorsichtig und leise):

sacht(e)
con sigilo

3. sacht(e) (allmählich):

sacht(e)
paulatinamente
sacht(e)
poquito a poco
ein sacht ansteigender Weg
un camino levemente ascendente
bitte, bring ihr das möglichst sachte bei!
¡por favor, díselo con mucho cuidadito!

I. sacht(e) ПРИЛ.

1. sacht(e):

sacht(e) (behutsam)
cuidadoso
sacht(e) (vorsichtig und leise)
sigiloso
eine sachte Berührung
un leve contacto
mit sachten Schritten
con paso quedo

2. sacht(e) (unmerklich):

sacht(e)
imperceptible
der ICE fuhr ganz sachte an
el ICE se acercó sin que se notara

II. sacht(e) НАРЕЧ. разг.

1. sacht(e) (nicht so hastig):

sacht(e)
pausadamente
nun mal sachte
¡con calma!

2. sacht(e) (vorsichtig und leise):

sacht(e)
con sigilo

3. sacht(e) (allmählich):

sacht(e)
paulatinamente
sacht(e)
poquito a poco
ein sacht ansteigender Weg
un camino levemente ascendente
bitte, bring ihr das möglichst sachte bei!
¡por favor, díselo con mucho cuidadito!

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

eine sachte Berührung
un leve contacto
nun mal sachte
¡con calma!
nun mal sachte! (Schritt für Schritt)
¡vamos por partes!
der ICE fuhr ganz sachte an
el ICE se acercó sin que se notara
bitte, bring ihr das möglichst sachte bei!
¡por favor, díselo con mucho cuidadito!

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Er beließ den Stein so weit wie möglich in seiner Ursprungsform und arbeitete nur sachte, hauchfein angedeutet die ihm zugedachte Darstellung heraus.
de.wikipedia.org
Die östliche Bergflanke ist steil, während die westliche Flanke sachte ansteigt.
de.wikipedia.org
Auf der Suche nach Nahrung bewegen sie sich sachte zwischen den Ästen fort.
de.wikipedia.org
Erst nachdem das Fundament sich sachte gesetzt, die erstrebte Festigkeit erreicht hatte und seine Erdbebenwellen puffernde Wirkung entfalten konnte, ließ er die Hochbauten errichten.
de.wikipedia.org
Jedes Ei wird sachte nach hinten gerollt.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "sachte" в других языках

немецкий
португальский
немецкий
русский
немецкий
болгарский
немецкий
сербский
немецкий
итальянский
немецкий
нидерландский
немецкий
исландский
немецкий
словенский
немецкий
английский

"sachte" в одноязычных словарях, немецкий язык

Немецкий как иностранный
Правописание и иностранные слова