SCHILDERN - Перевод немецкий на испанский

schildern [ˈʃɪldɐn] ГЛ. перех.

1. schildern:

schildern (erzählen): narrar

schildern (darlegen): exponer

etw anschaulich/lebhaft schildern: reflejar algo gráficamente/vívidamente

etw in allen Einzelheiten schildern: explicar algo con todo detalle

2. schildern (beschreiben):

schildern: describir

er schilderte sie als aufopferungsvolle Mutter: la presentó como una madre sacrificada

Schild¹ <-(e)s, -e> [ʃɪlt] СУЩ. м.

1. Schild (Schutzschild):

Schild: escudo м.

nichts Gutes im Schilde führen: tramar algo

jdn auf den Schild (er)heben высок., лит.: poner a alguien en un altar

2. Schild (Mützenschirm):

Schild: visera ж.

Schild² <-(e)s, -er> [ʃɪlt] СУЩ. ср.

Schild (Verkehrsschild): señal ж. (de tráfico)

Schild (Türschild, Hinweisschild): letrero м.

Schild (Etikett, Preisschild): etiqueta ж.

Präsens
ich	schildere
du	schilderst
er/sie/es	schildert
wir	schildern
ihr	schildert
sie	schildern

Präteritum
ich	schilderte
du	schildertest
er/sie/es	schilderte
wir	schilderten
ihr	schildertet
sie	schilderten

Perfekt
ich	habe	geschildert
du	hast	geschildert
er/sie/es	hat	geschildert
wir	haben	geschildert
ihr	habt	geschildert
sie	haben	geschildert

Plusquamperfekt
ich	hatte	geschildert
du	hattest	geschildert
er/sie/es	hatte	geschildert
wir	hatten	geschildert
ihr	hattet	geschildert
sie	hatten	geschildert

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

den Hergang schildern: contar lo que pasó

etw wirklichkeitsgetreu schildern: hacer una descripción realista de algo

etw anschaulich/lebhaft schildern: reflejar algo gráficamente/vívidamente

etw in allen Einzelheiten schildern: explicar algo con todo detalle

etw in den dunkelsten Farben schildern: describir algo cargando mucho las tintas

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Der Schild wird durch einen Krötenkopfhelm mit grün-goldenen Helmdecken geschmückt.

de.wikipedia.org

Der Schild ist rechtsschräg gewölkt mit rechts Rot und links Silber.

de.wikipedia.org

Die Liste der Wappen mit Rädern ist eine Sammlung der Gemeinen Figuren Rad in Wappen und Schildern.

de.wikipedia.org

Auf dem Schild ein blau-silbern bewulsteter Bügelhelm mit goldenem Halskleinod und blau-silbernen Decken, geschmückt mit fünf silbernen Straußenfedern.

de.wikipedia.org

Der Ritter trägt Helm, Schild und Brustpanzer sowie Beinschienen.

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

PONS с рекламой

PONS Pur

schildern [ˈʃɪldɐn] ГЛ. перех.

1. schildern:

2. schildern (beschreiben):

Schild1 <-(e)s, -e> [ʃɪlt] СУЩ. м.

1. Schild (Schutzschild):

2. Schild (Mützenschirm):

Schild2 <-(e)s, -er> [ʃɪlt] СУЩ. ср.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Поиск в словаре

Искать перевод "schildern" в других языках

"schildern" в одноязычных словарях, немецкий язык

Schild¹ <-(e)s, -e> [ʃɪlt] СУЩ. м.

Schild² <-(e)s, -er> [ʃɪlt] СУЩ. ср.