STOCKEN - Перевод немецкий на испанский

stocken [ˈʃtɔkən] ГЛ. неперех.

1. stocken:

stocken (stillstehen): pararse

stocken (Atmung): cortarse

mir stockt der Atem: me quedo sin respiración

2. stocken:

stocken (nicht vorangehen): interrumpirse

stocken (Verkehr, beim Sprechen): atascarse

stocken (Verhandlungen): estar paralizado

ins Stocken geraten: no adelantar

3. stocken +haben o sein юж.-нем., австр., швейц.:

stocken (gerinnen): coagularse

stocken (Eier): cuajar(se)

4. stocken (Stockflecken bekommen):

stocken: enmohecer(se)

Stock¹ <-(e)s, Stöcke> [ʃtɔk, pl: ˈʃtœkə] СУЩ. м.

1. Stock:

Stock (Stab): palo м.

Stock (Spazierstock, Skistock): bastón м.

Stock (Taktstock): batuta ж.

Stock (Billardstock): taco м.

am Stock gehen перенос. разг.: ir a rastras

am Stock gehen перенос. разг.: estar hecho polvo

2. Stock:

Stock (Pflanze): planta ж.

Stock (Baumstumpf): tocón м.

über Stock und Stein: a campo través

Stock² <-(e)s, -> СУЩ. м. (Stockwerk)

Stock: piso м.

Stock: planta ж.

er wohnt im vierten Stock: vive en el cuarto piso

Stock³ <-s, ohne pl > СУЩ. м. швейц.

1. Stock КУЛИН.:

Stock: puré м. de patatas

2. Stock (Haus):

Stock: en Suiza, casa situada al lado de la granja donde viven los padres de los granjeros

Präsens
ich	stocke
du	stockst
er/sie/es	stockt
wir	stocken
ihr	stockt
sie	stocken

Präteritum
ich	stockte
du	stocktest
er/sie/es	stockte
wir	stockten
ihr	stocktet
sie	stockten

Perfekt
ich	habe	gestockt
du	hast	gestockt
er/sie/es	hat	gestockt
wir	haben	gestockt
ihr	habt	gestockt
sie	haben	gestockt

Plusquamperfekt
ich	hatte	gestockt
du	hattest	gestockt
er/sie/es	hatte	gestockt
wir	hatten	gestockt
ihr	hattet	gestockt
sie	hatten	gestockt

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

ins Stocken geraten: no adelantar

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Beispielsweise verwenden einige Schimpansen Stöcke als Hebel, um Bienennester aufzubrechen (siehe Werkzeuggebrauch bei Tieren).

de.wikipedia.org

Die ersten Stöcke waren vermutlich nicht mehr als abgebrochene Äste.

de.wikipedia.org

Jede Kammer enthielt eine Treppe zum zweiten Stock, die teilweise aus den massiven Blöcken des Wandmauerwerks herausgehauen waren.

de.wikipedia.org

Stock- und Klippfisch waren ursprünglich ein sogenanntes „Arme-Leute-Essen“, da Kabeljau in ausreichender Menge gefangen wurde.

de.wikipedia.org

Im ersten Stock befanden sich unter einer Segmentbogenverdachung Kartuschen mit Rankenwerk.

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

PONS с рекламой

PONS Pur

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Поиск в словаре

Искать перевод "stocken" в других языках

"stocken" в одноязычных словарях, немецкий язык