UMGEHEN - Перевод немецкий на испанский

umgehen*¹ неправ. ГЛ. перех.

1. umgehen (herumgehen):

umgehen: pasar [o dar la vuelta] alrededor de

2. umgehen (vermeiden):

umgehen: evitar

das ist nicht zu umgehen: no se puede evitar

3. umgehen (nicht beachten):

umgehen: eludir

umgehen: pasar por alto

um|gehen² неправ. ГЛ. неперех. +sein

1. umgehen:

umgehen (Gerücht): correr, circular

umgehen (Gespenst): andar

das Gerücht geht um, dass ...: corre el rumor de que...

2. umgehen:

umgehen (mit Personen) mit: tratar a

umgehen (mit Dingen) mit: manejar

sparsam mit etw дат. umgehen: economizar algo

gleichgültig/vorsichtig mit etw дат. umgehen: tratar algo con indiferencia/con cuidado

er kann nicht mit Geld umgehen: no sabe manejar el dinero

er ging sehr gut mit ihm um: se portó muy bien con él

Запись в OpenDict

umgehen ГЛ.

umgehen: lidiar

Präsens
ich	gehe	um
du	gehst	um
er/sie/es	geht	um
wir	gehen	um
ihr	geht	um
sie	gehen	um

Präteritum
ich	ging	um
du	gingst	um
er/sie/es	ging	um
wir	gingen	um
ihr	gingt	um
sie	gingen	um

Perfekt
ich	bin	umgegangen
du	bist	umgegangen
er/sie/es	ist	umgegangen
wir	sind	umgegangen
ihr	seid	umgegangen
sie	sind	umgegangen

Plusquamperfekt
ich	war	umgegangen
du	warst	umgegangen
er/sie/es	war	umgegangen
wir	waren	umgegangen
ihr	wart	umgegangen
sie	waren	umgegangen

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

leichtsinnig mit etw дат. umgehen: tratar algo sin cuidado

mit etw дат. verschwenderisch umgehen: derrochar algo

sparsam mit etw дат. umgehen: economizar algo

achtlos mit etw umgehen: tratar algo con descuido

sparsam mit etw umgehen: ser ahorrativo con algo

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Wen kann nicht damit umgehen, dass sein Vater eine 28-jährige Studentin als Freundin hat, die er nun heiraten will.

de.wikipedia.org

Um Probleme im Verlustfall zu umgehen, werden gelegentlich Transportversicherungen angeboten.

de.wikipedia.org

Diese konnte leicht umgangen werden und wurde schließlich ignoriert.

de.wikipedia.org

Diese wurden auf bewegte Bilder übertragen und um Möglichkeiten erweitert, mit neuzeitlichen elektronischen Massenbildquellen umzugehen, die das Bild als eigenständiges kommunikatives Medium verstand.

de.wikipedia.org

Das widerspreche häufig der heutigen westlichen Kultur, die Schwieriges und Schmerzhaftes betäube, verdränge, wegerkläre oder umgehe.

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

PONS с рекламой

PONS Pur

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Поиск в словаре

Искать перевод "umgehen" в других языках

"umgehen" в одноязычных словарях, немецкий язык