ZURÜCKHALTEND - Перевод немецкий на испанский

zurückhaltend ПРИЛ.

1. zurückhaltend (reserviert):

zurückhaltend: reservado

sich sehr zurückhaltend über etw äußern: manifestarse con gran reserva sobre algo

2. zurückhaltend:

zurückhaltend (unaufdringlich): discreto

zurückhaltend (gemäßigt): moderado

I. zurück|halten неправ. ГЛ. перех.

1. zurückhalten:

zurückhalten (Person, Geld): retener

zurückhalten (Information): ocultar

etw für jdn zurückhalten: reservar algo para alguien

jdn von etw дат. zurückhalten: hacer desistir a alguien de algo

2. zurückhalten (Gefühle):

zurückhalten: reprimir, contener

II. zurück|halten неправ. ГЛ. возвр. гл. sich zurückhalten

1. zurückhalten (sich beherrschen):

sich zurückhalten: contenerse

er hält sich mit Lob/Kritik zurück: no hace grandes elogios/críticas

2. zurückhalten (im Hintergrund bleiben):

sich zurückhalten: mantenerse en un segundo plano

III. zurück|halten неправ. ГЛ. неперех.

mit etw дат. zurückhalten: abstenerse de hacer algo

mit seiner Meinung zurückhalten: no opinar al respecto

Präsens
ich	halte	mich	zurück
du	hältst	dich	zurück
er/sie/es	hält	sich	zurück
wir	halten	uns	zurück
ihr	haltet	euch	zurück
sie	halten	sich	zurück

Präteritum
ich	hielt	mich	zurück
du	hieltest	dich	zurück
er/sie/es	hielt	sich	zurück
wir	hielten	uns	zurück
ihr	hieltet	euch	zurück
sie	hielten	sich	zurück

Perfekt
ich	habe	mich	zurückgehalten
du	hast	dich	zurückgehalten
er/sie/es	hat	sich	zurückgehalten
wir	haben	uns	zurückgehalten
ihr	habt	euch	zurückgehalten
sie	haben	sich	zurückgehalten

Plusquamperfekt
ich	hatte	mich	zurückgehalten
du	hattest	dich	zurückgehalten
er/sie/es	hatte	sich	zurückgehalten
wir	hatten	uns	zurückgehalten
ihr	hattet	euch	zurückgehalten
sie	hatten	sich	zurückgehalten

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью