JÜRGEN - Перевод немецкий на итальянский

jungen +haben ГЛ. intr

jungen

avere i piccoli (od i cuccioli), figliare

bürgen ГЛ. intr +haben

bürgen

garantire (per)

für einen Wechsel bürgen

avallare una cambiale

für jemanden bürgen

garantire per qn

I. würgen ГЛ. trans

1. würgen:

jemanden (am Hals) würgen

stringere qn alla gola

2. würgen (erwürgen):

würgen

strangolare, strozzare

Выражения:

es würgt mich

devo vomitare

II. würgen ГЛ. intr +haben

an etwas (dat) würgen

strozzarsi con qc

borgen ГЛ. trans

1. borgen (verleihen):

borgen

dare in prestito, prestare

2. borgen (entleihen):

borgen

prendere in prestito

sich (dat) etwas borgen

prendere in prestito qc

kargen +haben ГЛ. intr

mit etwas kargen

essere avaro di qc , lesinare su qc

er kargt nicht mit Lob, Geld

non è avaro di lodi, non lesina sul denaro

Präsens

ich	junge
du	jungst
er/sie/es	jungt
wir	jungen
ihr	jungt
sie	jungen

Präteritum

ich	jungte
du	jungtest
er/sie/es	jungte
wir	jungten
ihr	jungtet
sie	jungten

Perfekt

ich	habe	gejungt
du	hast	gejungt
er/sie/es	hat	gejungt
wir	haben	gejungt
ihr	habt	gejungt
sie	haben	gejungt

Plusquamperfekt

ich	hatte	gejungt
du	hattest	gejungt
er/sie/es	hatte	gejungt
wir	hatten	gejungt
ihr	hattet	gejungt
sie	hatten	gejungt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Die 10 wird nicht „geborgt“, sondern als 1 zum Subtrahenden der nächsten Teilberechnung addiert.

de.wikipedia.org

Die Menschen konnten sich alles was sie benötigten von ihr borgen, denn ihre Freundlichkeit war weit und breit bekannt gewesen.

de.wikipedia.org

Von seinem Nachbarn borgte er sich kabbalistische Bücher und versuchte vergeblich, sich mit deren Hilfe unsichtbar zu machen.

de.wikipedia.org

Der evangelische Armenfonds borgte ihm 200 Reichsthaler zur Ausrüstung.

de.wikipedia.org

Möglicherweise hatte er die Anregung aus Katalogen für Maschinenteile erhalten, die er sich bei seinem Schwager geborgt hatte.

de.wikipedia.org