Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
измерений
il pettegolezzo si sparge come un incendio
Did you mean?
Vereinigte Staaten von Amerika ,
der Heeresdienst ,
pfeifen ,
Pfeifen ,
Pfeife ,
Dach ,
der ,
Es-Dur ,
es-Moll ,
von ,
es ,
или
Es
I. das ОПРЕД. АРТ. nt
das → der
II. das УКАЗАТ. МЕСТОИМ.
das
questo, questa, questi, queste
das ist wahr
(questo) è vero
das sind meine Brüder
questi sono i miei fratelli
I. der < f die, nt das> ОПРЕД. АРТ. m
der
il m
der
lo m
der
la f
der Mond
la luna
die Sonne
il sole
das Fenster
la finestra
II. der ОТНОСИТ. МЕСТОИМ. m
der
che, il quale, la quale
der Mann, der mich begrüßt hat
l’uomo che mi ha salutato
die Frauen, mit denen ich sprach
le donne con le quali parlavo
III. der УКАЗАТ. МЕСТОИМ. m
der
questo, questa
der
quel(lo), quella
auch der hatte keine Zeit
anche quello non aveva tempo
kennst du die (Frau) da? –ja, die kenne ich gut
conosci quella (signora) là? – sì, la conosco bene
welcher ist dein Lehrer? – der Herr (da)
chi è il tuo insegnante? – quel signore (là)
der und der
il tal dei tali
der und Rechtsanwalt?
quello un avvocato?
die
die → der
I. der < f die, nt das> ОПРЕД. АРТ. m
der
il m
der
lo m
der
la f
der Mond
la luna
die Sonne
il sole
das Fenster
la finestra
II. der ОТНОСИТ. МЕСТОИМ. m
der
che, il quale, la quale
der Mann, der mich begrüßt hat
l’uomo che mi ha salutato
die Frauen, mit denen ich sprach
le donne con le quali parlavo
III. der УКАЗАТ. МЕСТОИМ. m
der
questo, questa
der
quel(lo), quella
auch der hatte keine Zeit
anche quello non aveva tempo
kennst du die (Frau) da? –ja, die kenne ich gut
conosci quella (signora) là? – sì, la conosco bene
welcher ist dein Lehrer? – der Herr (da)
chi è il tuo insegnante? – quel signore (là)
der und der
il tal dei tali
der und Rechtsanwalt?
quello un avvocato?
I. der < f die, nt das> ОПРЕД. АРТ. m
der
il m
der
lo m
der
la f
der Mond
la luna
die Sonne
il sole
das Fenster
la finestra
II. der ОТНОСИТ. МЕСТОИМ. m
der
che, il quale, la quale
der Mann, der mich begrüßt hat
l’uomo che mi ha salutato
die Frauen, mit denen ich sprach
le donne con le quali parlavo
III. der УКАЗАТ. МЕСТОИМ. m
der
questo, questa
der
quel(lo), quella
auch der hatte keine Zeit
anche quello non aveva tempo
kennst du die (Frau) da? –ja, die kenne ich gut
conosci quella (signora) là? – sì, la conosco bene
welcher ist dein Lehrer? – der Herr (da)
chi è il tuo insegnante? – quel signore (là)
der und der
il tal dei tali
der und Rechtsanwalt?
quello un avvocato?
von <vom, +dat > PRÄP
1. von (lokal):
von
da
der Zug kommt von Bonn
il treno arriva da Bonn
von oben/unten/vorn/hinten
da sopra/sotto/davanti/dietro
2. von:
von 10 bis 11 Uhr (temporal)
dalle 10 alle 11
3. von:
etwas vom Schrank nehmen
prendere qc dall’armadio
von seiner Frau getrennt sein
essere separato dalla propria moglie
4. von:
von einem Auto angefahren werden (Passiv)
essere investito da un’auto
5. von (Genitiv):
von
di
die Königin von England
la regina d’Inghilterra
6. von:
schwer von Begriff
duro di comprendonio
er ist Ingenieur von Beruf
di professione è ingeniere
7. von:
wer von euch (partitiv)
chi di voi
Hunderte von …
centinaia di …
von Goethe
di Goethe
8. von:
eine Frau von großem Talent (modal)
una donna di grande talento
9. von:
ein Kind von drei Jahren (Größe, Gewicht, Alter)
un bambino di tre anni
ein Tisch von zwei Meter Breite
un tavolo largo due metri
10. von:
ein Freund von mir (partitiver Genitiv)
un mio amico
11. von (Teilmenge):
von
su
von zwanzig Schülern sind acht krank
otto allievi su venti sono malati
12. von (kausal):
von
per
müde von etwas sein
essere stanco per qc
Выражения:
von gestern
di ieri
von heute ab (od an)
da oggi in poi, a partire da oggi
von Anfang an
fin dall’inizio
von mir aus
per me
von da/dort
di ( od da) lì/là
grüßen Sie ihn von mir!
lo saluti da parte mia!
von sich aus
di sua iniziativa, da solo
von nichts wissen
non sapere niente
von … zu …
di … in …
von Jahr zu Jahr
di anno in anno
von Zeit zu Zeit
di quando in quando, ogni tanto
es ЛИЧН. МЕСТОИМ. m
1. es:
was macht das Kind? – es spielt (als Subjekt wird es nicht übersetzt)
cosa fa il bambino? – gioca
wer ist da? – ich bin es (als Subjekt wird es nicht übersetzt)
chi è? – sono io
es freut mich, dass … (als Subjekt wird es nicht übersetzt)
mi fa piacere che …
es ist Nacht (als Subjekt wird es nicht übersetzt)
è notte
es ist schön, hier zu sein (als Subjekt wird es nicht übersetzt)
è bello essere qui
es kann sein (als Subjekt wird es nicht übersetzt)
può essere
es meldete sich niemand (als Subjekt wird es nicht übersetzt)
non si presentò nessuno
es regnet (als Subjekt wird es nicht übersetzt)
piove
es sei denn, dass … (als Subjekt wird es nicht übersetzt)
a meno che …
es war einmal ein König (als Subjekt wird es nicht übersetzt)
c’era una volta un re
7. es (als Objekt):
es
lo, la, ne
das Kind schläft, wecke es nicht auf!
il bimbo dorme, non svegliarlo!
siehst du das Haus? – ja, ich sehe es
vedi quella casa? – sì, la vedo
er wird es bereuen
se ne pentirà
Выражения:
ich bin es leid
sono stufo
es <-> СУЩ. nt MUS
es
mi m bemolle
Es <Es> СУЩ. nt
Es MUS , MUS → es
es <-> СУЩ. nt MUS
es
mi m bemolle
es ЛИЧН. МЕСТОИМ. m
1. es:
was macht das Kind? – es spielt (als Subjekt wird es nicht übersetzt)
cosa fa il bambino? – gioca
wer ist da? – ich bin es (als Subjekt wird es nicht übersetzt)
chi è? – sono io
es freut mich, dass … (als Subjekt wird es nicht übersetzt)
mi fa piacere che …
es ist Nacht (als Subjekt wird es nicht übersetzt)
è notte
es ist schön, hier zu sein (als Subjekt wird es nicht übersetzt)
è bello essere qui
es kann sein (als Subjekt wird es nicht übersetzt)
può essere
es meldete sich niemand (als Subjekt wird es nicht übersetzt)
non si presentò nessuno
es regnet (als Subjekt wird es nicht übersetzt)
piove
es sei denn, dass … (als Subjekt wird es nicht übersetzt)
a meno che …
es war einmal ein König (als Subjekt wird es nicht übersetzt)
c’era una volta un re
7. es (als Objekt):
es
lo, la, ne
das Kind schläft, wecke es nicht auf!
il bimbo dorme, non svegliarlo!
siehst du das Haus? – ja, ich sehe es
vedi quella casa? – sì, la vedo
er wird es bereuen
se ne pentirà
Выражения:
ich bin es leid
sono stufo
Es <Es> СУЩ. nt PSYCH
Es
Es m
Es
Es сокращение от es-Dur
Es
mi bemolle maggiore
Pfeife <-, -n> СУЩ. f
1. Pfeife:
Pfeife
piffero m
die Pfeife blasen
suonare il piffero
nach jemandes Pfeife tanzen ugs fig
farsi comandare a bacchetta da qn
2. Pfeife (Orgelpfeife):
Pfeife
canna f d’organo
3. Pfeife (beim Dudelsack):
Pfeife
canna f della melodia
4. Pfeife (Trillerpfeife):
Pfeife
fischietto m
die Pfeife des Schiedsrichters
il fischietto dell’arbitro
5. Pfeife (Tabakspfeife):
Pfeife
pipa f
Pfeife rauchen
fumare la pipa
6. Pfeife (Versager):
Pfeife ugs pej
schiappa f
Dach <-[e]s, Dächer> СУЩ. nt
Dach
tetto m
etwas unter Dach und Fach bringen fig
mandare in porto qc
(k)ein Dach über dem Kopf haben
(non) avere un tetto sulla testa
I. pfeifen <pfiff, gepfiffen> ГЛ. trans
pfeifen
fischiare, fischiettare
eine Melodie pfeifen
fischiettare una melodia
einen Elfmeter pfeifen SPORT
fischiare un rigore
ich pfeif dir was! ugs
nemmeno per sogno!
II. pfeifen <pfiff, gepfiffen> ГЛ. intr +haben
1. pfeifen:
pfeifen
fischiare
auf zwei Fingern pfeifen
fischiare con due dita
2. pfeifen (Melodie):
pfeifen
fischiettare
fröhlich vor sich hin pfeifen
fischiettare allegramente tra sé (e sé)
3. pfeifen:
auf etwas (akk) pfeifen ugs
infischiarsene di qc
Выражения:
auf (aus) dem letzten Loch pfeifen ugs fig
essere allo stremo
Pfeifen <-s> СУЩ. nt
Pfeifen
fischio m
Vereinigte Staaten von Amerika [fɛrˈʔaɪnɪçtə ˈʃtaːtən fɔn aˈmeːrika] СУЩ. mpl
Vereinigte Staaten von Amerika
Stati Uniti d’America mpl
Es-Dur <Es-Dur> СУЩ. nt , Es-Dur
Es-Dur
mi m bemolle maggiore
es-Moll <es-Moll> СУЩ. nt , es-Moll
es-Moll
mi m bemolle minore
Запись в OpenDict
von ПРЕДЛОГ
von mir aus [ist das okay]
per me [va bene]
Запись в OpenDict
der Heeresdienst СУЩ.
Heeresdienst (militärischer Dienst im Heer) м.
servizio militare [nell'esercito] м.
Präsens
ichpfeife
dupfeifst
er/sie/espfeift
wirpfeifen
ihrpfeift
siepfeifen
Präteritum
ichpfiff
dupfiffst
er/sie/espfiff
wirpfiffen
ihrpfifft
siepfiffen
Perfekt
ichhabegepfiffen
duhastgepfiffen
er/sie/eshatgepfiffen
wirhabengepfiffen
ihrhabtgepfiffen
siehabengepfiffen
Plusquamperfekt
ichhattegepfiffen
duhattestgepfiffen
er/sie/eshattegepfiffen
wirhattengepfiffen
ihrhattetgepfiffen
siehattengepfiffen
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
JVL Ventures, LLC mit Sitz in New York City, Vereinigte Staaten von Amerika, war ein im November 2010 gegründetes US-amerikanisches Gemeinschaftsunternehmen der Mobilfunk-Netzbetreiber AT&T, T-Mobile und Verizon.
de.wikipedia.org
Die Spielmechanik ist deshalb einfach konstruiert: Jede Taste öffnet direkt das Spielventil der darüberliegenden Pfeife.
de.wikipedia.org
Die Orgel verfügt über 2196 Pfeifen und 31 Register und wurde mehrmals restauriert.
de.wikipedia.org
Diesen, durch Trommelschlag, Pfeifen und Geigenmusik begleiteten Prozessionen, schritten bis zu 60 mit Feuerwaffen ausgestattete Getreue mit einer wimpelartigen Sturmfahne voran.
de.wikipedia.org
Sie ist mit 28 Registern und 2056 Pfeifen ausgestattet.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре