ALTER - Перевод немецкий на итальянский

Alter <-s, -> СУЩ. nt

1. Alter:

Alter

età f

Alter

anni mpl

im Alter von 20 Jahren

all’età di 20 anni

man merkt ihm sein Alter nicht an

non dimostra la sua età

2. Alter:

Alter

vecchiaia f

die Stütze meines Alters

il bastone della mia vecchiaia

Выражения:

im besten Alter

nel fiore degli anni

sie ist in meinem Alter

ha la mia età

mittleren Alters

di mezza età

im vorgerückten Alter

in età avanzata

älter < komp von alt> ПРИЛ.

1. älter:

älter

più vecchio

er ist älter als ich

è più vecchio di me

2. älter:

älter

maggiore

die ältere Schwester

la sorella maggiore

Plinius der Ältere

Plinio il Vecchio

3. älter:

älter

di una certa età

eine ältere Frau

una signora di una certa età

ältere Leute

gli anziani

I. Alte <-n, -n> СУЩ. m/f

1. Alte:

Alte

vecchio m , -a f

Выражения:

mein Alter (Elternteil, Ehepartner) ugs

il mio vecchio

II. Alte <-n> СУЩ. nt

Alte

vecchio m

Alte

passato m

am Alten hängen

essere attaccato al passato

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Diese sind indirekt die Folge seines geringes Alters, da er noch schnell rotiert und sich dabei das Magnetfeld an der Oberfläche stark verdrillt.

de.wikipedia.org

In den Filmen wurden sie je nach Alter von unterschiedlichen Drillingen und Zwillingen gespielt.

de.wikipedia.org

Daneben ist die Wohnstube mit alter Küche, das Kinderzimmer und das Elternschlafzimmer zu sehen.

de.wikipedia.org

Hauptsorten sind Single Malts im Alter von 10, 12, 15, 18, 21 und 25 Jahren.

de.wikipedia.org

19,50 % waren Singlehaushalte und in 5,30 % lebten Menschen im Alter von 65 Jahren oder darüber.

de.wikipedia.org