Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
pullula
essere appeso
hängen <hing, gehangen> ГЛ. intr +haben
1. hängen:
hängen
essere appeso
die Wäsche hängt auf der Leine
il bucato è appeso sul filo
das Bild hängt schief
il quadro è storto
2. hängen:
hängen
essere attaccato
der Köder hängt am Haken
l’esca è attaccata all’amo
an etwas (dat) hängen bleiben
restare attaccato a (od in) qc
an jdm/etw hängen fig
essere affezionato a qn/qc
3. hängen:
hängen
pendere
die Lampe hängt von der Decke
la lampada pende dal soffitto
Выражения:
die Arme hängen lassen
lasciare penzolare le braccia
sich hängen lassen
lasciarsi andare, buttarsi giù
jemanden hängen lassen (im Stich lassen)
piantare in asso qn
am Telefon hängen ugs
stare attaccato al telefono
der Baum hängt voller Früchte
l’albero è carico di frutti
I. hängen ГЛ. trans
1. hängen:
hängen
appendere
etwas an den Haken hängen
appendere qc al gancio
das Herz an jdn/etw hängen
affezionarsi a qn/qc
etwas an den Nagel hängen fig
gettare qc alle ortiche
2. hängen (erhängen):
hängen
impiccare
II. hängen ГЛ. rfl
1. hängen:
sich hängen
appendersi
sich ans Reck hängen
appendersi alla sbarra
2. hängen:
sich hängen ugs
attaccarsi
das Kind hängt sich an den Rock der Mutter
il bambino si attacca alla gonna della mamma
Выражения:
sich hängen (verfolgen)
inseguire
III. hängen СУЩ.
mit Hängen und Würgen
con grande fatica
I. Hängen <-s> СУЩ. nt
1. Hängen:
Hängen
l’appendere
2. Hängen (Befestigen):
Hängen
l’attaccare
3. Hängen (Erhängen):
Hängen
impiccagione f
Hängen Wendungen
mit Hängen und Würgen
con grande fatica, a stento
hangen <hing, gehangen, aux haben, hängen> ГЛ. intr reg obs
mit Hangen und Bangen
con grande apprensione
I. hängen ГЛ. trans
1. hängen:
hängen
appendere
etwas an den Haken hängen
appendere qc al gancio
das Herz an jdn/etw hängen
affezionarsi a qn/qc
etwas an den Nagel hängen fig
gettare qc alle ortiche
2. hängen (erhängen):
hängen
impiccare
II. hängen ГЛ. rfl
1. hängen:
sich hängen
appendersi
sich ans Reck hängen
appendersi alla sbarra
2. hängen:
sich hängen ugs
attaccarsi
das Kind hängt sich an den Rock der Mutter
il bambino si attacca alla gonna della mamma
Выражения:
sich hängen (verfolgen)
inseguire
III. hängen СУЩ.
mit Hängen und Würgen
con grande fatica
hängen <hing, gehangen> ГЛ. intr +haben
1. hängen:
hängen
essere appeso
die Wäsche hängt auf der Leine
il bucato è appeso sul filo
das Bild hängt schief
il quadro è storto
2. hängen:
hängen
essere attaccato
der Köder hängt am Haken
l’esca è attaccata all’amo
an etwas (dat) hängen bleiben
restare attaccato a (od in) qc
an jdm/etw hängen fig
essere affezionato a qn/qc
3. hängen:
hängen
pendere
die Lampe hängt von der Decke
la lampada pende dal soffitto
Выражения:
die Arme hängen lassen
lasciare penzolare le braccia
sich hängen lassen
lasciarsi andare, buttarsi giù
jemanden hängen lassen (im Stich lassen)
piantare in asso qn
am Telefon hängen ugs
stare attaccato al telefono
der Baum hängt voller Früchte
l’albero è carico di frutti
Hang <-[e]s, Hänge> СУЩ. m
1. Hang (Abhang):
Hang
pendio m
2. Hang (Neigung):
Hang
inclinazione f
den Hang zu etwas haben
avere la tendenza a fare qc
Präsens
ichhänge
duhängst
er/sie/eshängt
wirhängen
ihrhängt
siehängen
Präteritum
ichhing
duhingst
er/sie/eshing
wirhingen
ihrhingt
siehingen
Perfekt
ichhabegehangen
duhastgehangen
er/sie/eshatgehangen
wirhabengehangen
ihrhabtgehangen
siehabengehangen
Plusquamperfekt
ichhattegehangen
duhattestgehangen
er/sie/eshattegehangen
wirhattengehangen
ihrhattetgehangen
siehattengehangen
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
sich hängen
appendersi
in den Seilen hängen fig
essere esausto
an der Strippe hängen
stare attaccato al telefono
jemandem am Schürzenzipfel hängen
essere attaccato alla gonnella di qn
etwas an den Nagel hängen fig
attaccare qc al chiodo
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Wer nicht improvisieren kann, bleibet immer „an der Tabulatur hangen / stümpert so etwas hin / und kömmt nicht weiter.
de.wikipedia.org
Gelegentlich wird er auch in mit Heidekräutern durchsetzten Wiesenlandschaften sowie an felsigen Hängen gesichtet.
de.wikipedia.org
Der Hang ist mit Blocksteinfeldern durchsetzt und mit Hainsimsen-Buchenwäldern bestanden.
de.wikipedia.org
Hier wurde erstmals sein Hang zu extremer Gewalt auch aus nichtigem Anlass offenkundig, als er in den frühen 1920er-Jahren einen Stauerkollegen tötete.
de.wikipedia.org
Sie waren auch 2017 noch eine der dominierenden Arten an den Hängen des Vulkans.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "hängen" в других языках

немецкий
эльфийский
немецкий
латинский
немецкий
чешский
немецкий
арабский
немецкий
польский
немецкий
персидский
немецкий
турецкий
немецкий
нидерландский
немецкий
датский
немецкий
румынский
немецкий
японский
немецкий
португальский
немецкий
русский
немецкий
финский
немецкий
болгарский
немецкий
норвежский
немецкий
французский
немецкий
венгерский
немецкий
хорватский
немецкий
словацкий
немецкий
словенский
немецкий
шведский
немецкий
сербский
немецкий
испанский
немецкий
китайский
немецкий
греческий
немецкий
исландский
немецкий
английский

"hängen" в одноязычных словарях, немецкий язык

Немецкий как иностранный
Правописание и иностранные слова