Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
прачечная
krumme

Krümme <Krümme, -n> СУЩ. f obs

Krümme
curva f
Krümme
svolta f

krumm ПРИЛ.

1. krumm (schief):

krumm
storto
krumme Beine
gambe storte

2. krumm (gebogen):

krumm
curvo
krumme Linien
linee curve
ein krummer Rücken
una schiena curva

3. krumm (hakenförmig):

krumm
adunco
eine krumme Nase
un naso adunco ( od aquilino)

4. krumm ugs fig :

krumm
poco pulito
eine krumme Sache
una faccenda poco pulita

Выражения:

ein krummer Betrag
un importo decimale
etwas krumm biegen
piegare, incurvare qc
krumm gehen (gebückt)
camminare gobbo
sich krumm halten
stare curvo
etwas auf die krumme Tour machen ugs fig
fare qc di losco
krumm werden
incurvarsi

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

krumme Beine
gambe storte
krumme Linien
linee curve
eine krumme Nase
un naso adunco ( od aquilino)
eine krumme Sache
una faccenda poco pulita
etwas auf die krumme Tour machen ugs fig
fare qc di losco
sich auf krumme Touren einlassen
prendere vie traverse

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Seine rechte Hand ist zum Segen erhoben, in der linken Hand hält er den Bischofsstab mit der nach außen gewendeten Krümme.
de.wikipedia.org
Die Wappenbeschreibung lautet: „Im Wellenschnitt schräglinks geteilt von Rot und Gold; oben die wachsende Krümme eines Bischofsstabes, unten ein schwarzer Eberkopf.
de.wikipedia.org
In seiner linken Hand hält er einen Bischofsstab mit nach innen gewandter Krümme.
de.wikipedia.org
Oben ein rotes Weberschiffchen und unten eine rechtsoffene goldene Krümme eines Krummstabes.
de.wikipedia.org
Beide Figuren haben das äußere Knie leicht angewinkelt, so dass sich die ganze Darstellung spannungsvoll, aber auch harmonisch in die Krümme einfügt.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре