Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
gefällts
Linien

linea [ˈliːnea] СУЩ. f la

1. linea:

linea
Linie f
linea retta/curva
gerade/krumme Linie f
adottare una linea dura
eine harte Linie vertreten

2. linea:

essere in prima linea
in vorderster Linie stehen

3. linea < pl >:

linea
Züge pl
a grandi linee pl
in groben Zügen

4. linea:

linea
Figur f
linea
Linie f
badare alla linea
auf die Linie achten

5. linea (mezzi pubblici):

linea
Linie f
la linea 60
die Linie 60

6. linea (tratto):

linea
Strecke f

7. linea MODE :

linea
Schnitt m
una giacca di linea sportiva
eine Jacke mit sportlichem Schnitt

8. linea ELEK TEL (collegamento):

linea
Leitung f
linea dedicata
Standleitung f
la linea è libera/occupata
die Leitung ist frei/besetzt
è caduta la linea
die Verbindung wurde unterbrochen

9. linea (allacciamento):

linea
Anschluss m
linea (per il) fax
Faxanschluss m
linea modem
Modemanschluss m

10. linea:

linea a Roma TV
wir schalten um nach Rom
dare la linea a qn
zu jemandem schalten

11. linea (serie):

linea
Serie f
una linea di prodotti per la casa
eine Serie von Haushaltsprodukten

Выражения:

linea aerea
Fluglinie f
aereo di linea
Linienflugzeug nt
avere qualche linea di febbre
erhöhte Temperatur haben
in linea IT
online
in linea di massima
grundsätzlich, im Prinzip
resti in linea
bleiben Sie am Apparat
passare in seconda linea fig
in den Hintergrund treten
servizio di linea
Linienverkehr m
volo di linea
Linienflug m

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

due linee corrono parallelamente
zwei Linien verlaufen parallel
a grandi linee pl
in groben Zügen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Caratteristiche fondamentali dell'architettura barocca sono le linee curve, dagli andamenti sinuosi, come ellissi, spirali o curve a costruzione policentrica, con motivi intrecciati tra di loro.
it.wikipedia.org
A questo punto, la storia inizia a ramificarsi in differenti linee temporali che possono essere percorse in qualsiasi ordine, a seconda delle scelte compiute dal giocatore.
it.wikipedia.org
Vi sono inoltre lungo tutto il corpo linee verticali e puntini azzurro elettrico.
it.wikipedia.org
Rimasto esemplare unico venne sottoutilizzato e fatto circolare su linee secondarie.
it.wikipedia.org
La rigatura della canna è destrorsa a 4 linee con passo 1:241 mm (1:9,5) oppure 1:254 mm (1:10).
it.wikipedia.org

Поиск в словаре