ABGABEN - Перевод немецкий на латы́нь

I. abgeben VERB trans (Gegenstand)

abgeben

reddere [epistulam]

seine Stimme abgeben Senator

sententiam dicere

seine Stimme abgeben Senator

sententiam ferre [o. dare]

seine Stimme abgeben (in der Volksversammlung)

suffragium ferre

sein Urteil über etw. abgeben

iudicium de alqa re facere

II. abgeben VERB refl

sich mit etw. abgeben

alqd tractare

sich mit jmdm. abgeben

commercium habēre cum alqo

sich mit jmdm. abgeben

alqo uti

Präsens

ich	gebe	ab
du	gibst	ab
er/sie/es	gibt	ab
wir	geben	ab
ihr	gebt	ab
sie	geben	ab

Präteritum

ich	gab	ab
du	gabst	ab
er/sie/es	gab	ab
wir	gaben	ab
ihr	gabt	ab
sie	gaben	ab

Perfekt

ich	habe	abgegeben
du	hast	abgegeben
er/sie/es	hat	abgegeben
wir	haben	abgegeben
ihr	habt	abgegeben
sie	haben	abgegeben

Plusquamperfekt

ich	hatte	abgegeben
du	hattest	abgegeben
er/sie/es	hatte	abgegeben
wir	hatten	abgegeben
ihr	hattet	abgegeben
sie	hatten	abgegeben

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Wähler, die sich eine Wahlkarte ausstellen haben lassen, können ihre Stimme auch mittels Briefwahl abgeben.

de.wikipedia.org

Produkte und Publikationen werden gegen eine Schutzgebühr (nicht zu verwechseln mit Schutzgeld) abgegeben, wenn der Produzent oder Händler keinen marktüblichen Preis dafür erheben möchte.

de.wikipedia.org

77 Prozent des Kapitals wurden schließlich abgegeben, der Bund behielt einen Anteil von etwas über 22 Prozent.

de.wikipedia.org

Während seines langsamen Kollapses setzt ein Protostern Gravitationsenergie in Wärme um, die als Infrarotstrahlung abgegeben wird.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu den anderen Dämmstoffen sind die meisten Naturdämmstoffe sorptionsfähig, sie können Feuchtigkeit aufnehmen und abgeben, ohne dass die Dämmwirkung verloren geht.

de.wikipedia.org