Ü̱bertrag <‑[e]s, ‑träge> [ˈyːbɐtraːk, pl: ˈyːbɐtrɛːgə] СУЩ. м.
- Übertrag
-
I. übertra̱gen1 [yːbɐˈtraːgən] ПРИЛ. ПРИЛ.
1. übertragen Sinn:
2. übertragen австр. (gebraucht):
II. übertra̱gen1 [yːbɐˈtraːgən] ПРИЛ. НАРЕЧ.
übertragen gebrauchen:
I. übertra̱gen*2 [yːbɐˈtraːgən] ГЛ. перех. irr
1. übertragen:
-
- transmitować [св. prze‑]
2. übertragen (anwenden):
3. übertragen МЕД. (weitergeben, anstecken):
- etw [auf jdn] übertragen Krankheit
-
4. übertragen (übergeben):
- übertragen Aufgabe, Kompetenz
- powierzać [св. powierzyć]
- übertragen Vollmacht
- przekazywać [св. przekazać]
- übertragen Rechte, Besitz
- przenosić [св. przenieść]
5. übertragen (übernehmen):
6. übertragen высок.:
7. übertragen ИНФОРМ.:
8. übertragen ТЕХН. (weiterleiten):
-
- przekazywać [св. przekazać]
-
- przesyłać [св. przesłać]
II. übertra̱gen*2 [yːbɐˈtraːgən] ГЛ. возвр. гл. irr
1. übertragen МЕД. (befallen):
| ich | übertrage |
|---|---|
| du | überträgst |
| er/sie/es | überträgt |
| wir | übertragen |
| ihr | übertragt |
| sie | übertragen |
| ich | übertrug |
|---|---|
| du | übertrugst |
| er/sie/es | übertrug |
| wir | übertrugen |
| ihr | übertrugt |
| sie | übertrugen |
| ich | habe | übertragen |
|---|---|---|
| du | hast | übertragen |
| er/sie/es | hat | übertragen |
| wir | haben | übertragen |
| ihr | habt | übertragen |
| sie | haben | übertragen |
| ich | hatte | übertragen |
|---|---|---|
| du | hattest | übertragen |
| er/sie/es | hatte | übertragen |
| wir | hatten | übertragen |
| ihr | hattet | übertragen |
| sie | hatten | übertragen |
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Damit ist jetzt der Moment gekommen, zu dem die mittlere Walze ihrerseits einen Übertrag auf die linke Walze bewirkt.
de.wikipedia.org In diesem Fall meldet die Zusatzlogik der nächsten Gruppe den Übertrag, so dass die Berechnung ihres Ergebnisses schon beginnen kann.
de.wikipedia.org Erst der Übertrag auf die mittlere Walze stört dies.
de.wikipedia.org Mit dem Übertrag von weiteren 21,79 Hektar Trockenrasenflächen wurde das heutige Gebiet abgeschlossen.
de.wikipedia.org Hierbei werden bei Zwischenergebnissen, die zu groß werden, Überträge aufgehoben und auf das Endergebnis additiv aufgeschlagen.
de.wikipedia.org