ÜBERSCHNITTEN - Перевод немецкий на польский

überschnịtten ГЛ. возвр. гл.

überschnitten pp von überschneiden

überschne̱i̱den* [yːbɐ​ˈʃnaɪdən] ГЛ. возвр. гл. irr

1. überschneiden:

überschneiden (teilweise gleich sein) (Themen, Interessen)

zazębiać [св. zazębić] się

überschneiden (Termine)

pokrywać [св. pokryć] się

überschneiden (Termine)

nakładać [св. nałożyć] się

sich um wenige Minuten überschneiden (Emissionszeiten, Sendungen)

nakładać [св. nałożyć] się przez parę [o kilka] minut

2. überschneiden:

überschneiden (etw gemeinsam haben) (Linien, Kurven, Kreise)

krzyżować [св. s‑] się

überschneiden (etw gemeinsam haben) (Linien, Kurven, Kreise)

przecinać [св. przeciąć] się

die Kreise überschneiden sich an zwei Stellen

okręgi м. мн. przecinają się w dwóch punktach

3. überschneiden PHYS (Wellen):

überschneiden

nakładać [св. nałożyć] się

überschne̱i̱den* [yːbɐ​ˈʃnaɪdən] ГЛ. возвр. гл. irr

1. überschneiden:

überschneiden (teilweise gleich sein) (Themen, Interessen)

zazębiać [св. zazębić] się

überschneiden (Termine)

pokrywać [св. pokryć] się

überschneiden (Termine)

nakładać [св. nałożyć] się

sich um wenige Minuten überschneiden (Emissionszeiten, Sendungen)

nakładać [св. nałożyć] się przez parę [o kilka] minut

2. überschneiden:

überschneiden (etw gemeinsam haben) (Linien, Kurven, Kreise)

krzyżować [св. s‑] się

überschneiden (etw gemeinsam haben) (Linien, Kurven, Kreise)

przecinać [св. przeciąć] się

die Kreise überschneiden sich an zwei Stellen

okręgi м. мн. przecinają się w dwóch punktach

3. überschneiden PHYS (Wellen):

überschneiden

nakładać [св. nałożyć] się

Präsens

ich	überschneide	mich
du	überschneidest	dich
er/sie/es	überschneidet	sich
wir	überschneiden	uns
ihr	überschneidet	euch
sie	überschneiden	sich

Präteritum

ich	überschnitt	mich
du	überschnittest	dich
er/sie/es	überschnitt	sich
wir	überschnitten	uns
ihr	überschnittet	euch
sie	überschnitten	sich

Perfekt

ich	habe	mich	überschnitten
du	hast	dich	überschnitten
er/sie/es	hat	sich	überschnitten
wir	haben	uns	überschnitten
ihr	habt	euch	überschnitten
sie	haben	sich	überschnitten

Plusquamperfekt

ich	hatte	mich	überschnitten
du	hattest	dich	überschnitten
er/sie/es	hatte	sich	überschnitten
wir	hatten	uns	überschnitten
ihr	hattet	euch	überschnitten
sie	hatten	sich	überschnitten

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Der eingezogene reich profilierte spitzbogige Triumphbogen wird von der Langhausdecke überschnitten.

de.wikipedia.org

Seine einzelnen Gefache sind von neugotischen Fachwerkschmuckformen der Andreaskreuze mit Radformen und überschnittenen Viertelkreisen sowie weiteren, eher ungewöhnlichen Schmuckgefachungen ausgefüllt.

de.wikipedia.org

Im Bereich der Vogtei überschnitten sich hildesheimische und welfische Ansprüche.

de.wikipedia.org

Nur an einzelnen Stellen wird die Front der älteren Mauer von der neuen Konstruktion überschnitten.

de.wikipedia.org

Im Treppenhaus sind die Eichenholzgeländer mit gotisierenden überschnittenen Rundbogen geschmückt.

de.wikipedia.org