Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
membarrasse
Linia
Li̱nie <‑, ‑n> [ˈliːni̯ə] СУЩ. ж.
1. Linie (Strich):
Linie
linia ж.
eine gestrichelte Linie
linia kreskowana
gerade Linie
linia prosta
Linien ziehen
rysować [св. na‑] linię
ein Blatt mit Linien
kartka ж. w linie
die Linien in seiner Hand
jego linie ж. мн. papilarne
2. Linie (Richtung):
eine politische Linie
kierunek м. polityczny
eine politische Linie verfolgen
podążać [св. podążyć] w pewnym kierunku politycznym
das lässt keine klare Linie erkennen
w tym nie można dostrzec żadnego jasnego kierunku
3. Linie (Folge von Nachkommen):
in männlicher/weiblicher Linie
w linii męskiej/żeńskiej
4. Linie (Verkehrsstrecke):
die Linie 2 fährt zum Bahnhof
dwójka ж. jedzie do dworca разг.
5. Linie (Figur):
auf die schlanke Linie achten
dbać o linię
6. Linie ВОЕН.:
Linie
front м.
in vorderster Linie kämpfen
walczyć na froncie
Выражения:
in erster Linie
przede wszystkim
auf der ganzen Linie
na całej linii
O̱der-Neiße-Linie <‑, мн. отсут. > СУЩ. ж.
Oder-Neiße-Linie
linia ж. Odra-Nysa
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Linien ziehen
rysować [св. na‑] linię
ein Blatt mit Linien
kartka ж. w linie
die Linien in seiner Hand
jego linie ж. мн. papilarne
die Linien verlaufen quer zueinander
linie ж. мн. przebiegają w poprzek siebie
Verstärkungen hinter den feindlichen Linien landen
wysadzić posiłki za linią wroga
zwei Linien schneiden sich in einem Punkt
dwie linie ж. мн. przecinają się w jednym punkcie
die Kompanie schaffte es, die feindlichen Linien zu durchstoßen
kompanii udało przebić się przez linie wroga
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Sie unterscheiden sich voneinander in erster Linie durch das Startjahr.
de.wikipedia.org
Am gleichen Tag wurde die Linie 77 über den Stannebeinplatz hinaus bis Fliederhof verlängert.
de.wikipedia.org
Die touristisch orientierte Linie wurde wegen zu geringer Nachfrage eingestellt.
de.wikipedia.org
Alle Linien wurden aber spätestens in den 1970er-Jahren durch neu errichtete Normalspurstrecken ersetzt oder eingestellt.
de.wikipedia.org
Er besitzt zumeist eine offene Schnürung und wirkt dann dadurch eher sportlich und gilt in erster Linie als passender Begleiter zur Freizeitkleidung.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре