Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Einfuhren
Przywóz

I. e̱i̱n|führen ГЛ. перех.

1. einführen ТОРГ. (importieren):

einführen
sprowadzać [св. sprowadzić]
einführen
importować

2. einführen (bekannt machen):

einführen Brauch, System
wprowadzać [св. wprowadzić]
einführen Sitte, Ordnung
zaprowadzać [св. zaprowadzić]
einführen Artikel
publikować [св. o‑]
wieder einführen
ponownie wprowadzić
eine neue Ware auf den Markt einführen
wprowadzić nowy produkt na rynek

3. einführen (einweisen):

jdn in seine Arbeit einführen
zaznajamiać [св. zaznajomić] kogoś z jego pracą
jdn in die Grundlagen der Psychologie einführen
wprowadzać [св. wprowadzić] kogoś w podstawy psychologii

4. einführen (hineinschieben):

etw in etw вин. einführen
wsuwać [св. wsunąć] coś w coś [lub do czegoś]

II. e̱i̱n|führen ГЛ. неперех.

in etw вин. einführen (Person, Vortrag)
inaugurować [св. za‑] coś
einführende Worte
słowa ntpl wstępne

III. e̱i̱n|führen ГЛ. возвр. гл.

sich gut/hervorragend einführen (Person)
prezentować [св. za‑] się dobrze/znakomicie

E̱i̱nfuhr <‑, ‑en> [ˈaɪnfuːɐ̯] СУЩ. ж.

1. Einfuhr мн. отсут. (Importieren):

Einfuhr
import м.
Einfuhr
wwóz м.
freie Einfuhr
wolny import

2. Einfuhr (das Eingeführte):

Einfuhr
import м.
Präsens
ichführeein
duführstein
er/sie/esführtein
wirführenein
ihrführtein
sieführenein
Präteritum
ichführteein
duführtestein
er/sie/esführteein
wirführtenein
ihrführtetein
sieführtenein
Perfekt
ichhabeeingeführt
duhasteingeführt
er/sie/eshateingeführt
wirhabeneingeführt
ihrhabteingeführt
siehabeneingeführt
Plusquamperfekt
ichhatteeingeführt
duhattesteingeführt
er/sie/eshatteeingeführt
wirhatteneingeführt
ihrhatteteingeführt
siehatteneingeführt
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Hinterlegungspflicht bei Einfuhren
obowiązek złożenia na przechowanie przy imporcie

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Prohibitivzölle sollten überhaupt die Einfuhr ausländischer Produkte unterbinden, Erziehungszölle den Aufbau der eigenen Industrie fördern und Schutzzölle diese vor den (billiger produzierenden) ausländischen Konkurrenten schützen.
de.wikipedia.org
Hierbei nutzen Importeure bei der Einfuhr jenes Land, das ihnen die günstigsten Konditionen zum Import von Gütern und Dienstleistungen bietet.
de.wikipedia.org
Der Richter untersagte die weitere Einfuhr, doch die bereits eingeführten Fische durften verbleiben.
de.wikipedia.org
Vielfältige Ursachen lagen u. a. in der Bodenverknappung, in neuen Techniken zur Bewässerung, in der Einfuhr exotischer neuer Gartenpflanzen sowie in dem Repräsentionsbedürfnis aufstrebender Bürgerschichten.
de.wikipedia.org
1 AußWG die Einfuhr von Chemikalien der Kategorien 1 und 2 aus einem Staat, der nicht Vertragspartei der Chemiewaffenkonvention ist.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре