Gewä̱hrleistung <‑, ‑en> СУЩ. ж.
1. Gewährleistung (Sicherstellung):
- Gewährleistung
- gwarancja ж.
2. Gewährleistung ЮРИД. (Mängelhaftung):
- Gewährleistung
- rękojmia ж.
- Gewährleistung
- gwarancja ж.
- Gewährleistung des Herstellers
-
- die Gewährleistung übernehmen
-
3. Gewährleistung швейц. (Genehmigung):
- Gewährleistung
- zezwolenie ср.
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die wesentliche Verkleinerung der Bundeswehr im Rahmen ihrer Neuausrichtung zog 2011 politische Bedenken über die zukünftige Gewährleistung des Heimatschutzes nach sich.
de.wikipedia.org Zur Gewährleistung der Versorgungssicherheit müssen also andere Maßnahmen zum Einsatz kommen als in einem Energiesystem, das von grundlastfähigen Kraftwerken dominiert wird.
de.wikipedia.org Die Fahrzeugbesitzer haben gegebenenfalls auch Ansprüche aus Gewährleistung oder Schadenersatz.
de.wikipedia.org Ein ausreichendes Betreuungsangebot durch hauswirtschaftliche, pflegerische, soziale und gesundheitliche Dienstleistungen zur Gewährleistung des selbständigen Wohnens muss örtlich gesichert sein.
de.wikipedia.org Über die Gewährleistung beim Kaufvertrag hinaus, ist auch die Selbstvornahme des Bestellers ausdrücklich geregelt (Nr.
de.wikipedia.org