Mẹldezettel <‑s, ‑> СУЩ. м.
1. Meldezettel:
- Meldezettel
- zgłoszenie ср.
2. Meldezettel австр. → Meldeschein
Mẹldeschein <‑[e]s, ‑e> СУЩ. м.
1. Meldeschein (Anmeldung):
2. Meldeschein (Anmeldeformular):
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die übliche Art der Datenerhebung ist jedoch der amtliche Meldeschein, der entweder von der Gemeinde zur Abrechnung erfasst wird oder per Dokumentenscanner ausgelesen und zur Abrechnung gebracht wird.
de.wikipedia.org Der Begriff Meldeschein ist ein besonders in der Hotellerie verwendeter Begriff.
de.wikipedia.org Zur Erhebung der Kurtaxe werden sogenannte Meldescheine zur Kurtaxenabgabe verwendet.
de.wikipedia.org Diese Meldescheine werden vom Gast bei der Ankunft beim Beherbergungsbetrieb mit den personenbezogenen Daten, abrechnungsrelevanten Informationen sowie An- und Abreisedaten ausgefüllt.
de.wikipedia.org Das Ausfüllen eines Meldescheins ist nicht in allen Beherbergungsbetrieben eine übliche Geschäftspraxis.
de.wikipedia.org