I. ạb|schwächen ГЛ. перех.
1. abschwächen (verringern):
- abschwächen Wirkung
- osłabiać [св. osłabić]
2. abschwächen (abmildern):
- abschwächen Eindruck, Formulierung
- łagodzić [св. z‑]
3. abschwächen (abfangen):
- abschwächen Aufprall, Stoß
- amortyzować [св. z‑]
| ich | schwäche | mich | ab |
|---|---|---|---|
| du | schwächst | dich | ab |
| er/sie/es | schwächt | sich | ab |
| wir | schwächen | uns | ab |
| ihr | schwächt | euch | ab |
| sie | schwächen | sich | ab |
| ich | schwächte | mich | ab |
|---|---|---|---|
| du | schwächtest | dich | ab |
| er/sie/es | schwächte | sich | ab |
| wir | schwächten | uns | ab |
| ihr | schwächtet | euch | ab |
| sie | schwächten | sich | ab |
| ich | habe | mich | abgeschwächt |
|---|---|---|---|
| du | hast | dich | abgeschwächt |
| er/sie/es | hat | sich | abgeschwächt |
| wir | haben | uns | abgeschwächt |
| ihr | habt | euch | abgeschwächt |
| sie | haben | sich | abgeschwächt |
| ich | hatte | mich | abgeschwächt |
|---|---|---|---|
| du | hattest | dich | abgeschwächt |
| er/sie/es | hatte | sich | abgeschwächt |
| wir | hatten | uns | abgeschwächt |
| ihr | hattet | euch | abgeschwächt |
| sie | hatten | sich | abgeschwächt |
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
- abgeschwächter/aufnahmefähiger Markt
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Diese Theorie wurde später in abgeschwächter Form von anderen Gruppen wie den Aschʿariten übernommen.
de.wikipedia.org In abgeschwächter Form kann auch tendenziöse Berichterstattung der Medien dazu gezählt werden, etwa indem bestimmte negativ besetzte Begriffe eingesetzt werden (z. B. Sozialschmarotzer).
de.wikipedia.org Arbeitsmodelle wie vor allem die Arbeitsbereitschaft, aber auch der Bereitschaftsdienst und in abgeschwächter Form die Rufbereitschaft verlangen eine zeitliche und teilweise örtliche Verfügbarkeit des Arbeitnehmers.
de.wikipedia.org Dies kann als verzögerter, abgeschwächter oder auch fehlender (sichtbarer) Samenerguss vorkommen und in letzterem Fall auch eine Azoospermie vortäuschen.
de.wikipedia.org Durch den hydrostatischen Druck des Grundwassers hoffte man, in abgeschwächter Form die oben erläuterten Vorteile des isobaren Speichers nutzen zu können.
de.wikipedia.org