Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
aufgestoßen
natknięto się
I. a̱u̱f|stoßen ГЛ. неперех. irr
1. aufstoßen +haben (rülpsen):
das Baby muß noch aufstoßen
dziecku musi się jeszcze odbić
2. aufstoßen +sein разг. (auffallen, missfallen):
jdm aufstoßen
zwracać [св. zwrócić] czyjąś uwagę
3. aufstoßen +sein (hart aufsetzen):
aufstoßen
mocno uderzać [св. uderzyć]
aufstoßen
walnąć разг.
er ist mit dem Kopf auf die Kante aufgestoßen
[on] mocno uderzył głową o krawędź
II. a̱u̱f|stoßen ГЛ. перех. irr
1. aufstoßen (öffnen):
die Tür aufstoßen
otwierać [св. otworzyć] drzwi pchnięciem [lub kopnięciem]
2. aufstoßen (verletzen):
ich habe mir den Ellbogen aufgestoßen
uderzyłem się w łokieć
Präsens
ichstoßeauf
dustößtauf
er/sie/esstößtauf
wirstoßenauf
ihrstoßtauf
siestoßenauf
Präteritum
ichstießauf
dustieß(e)stauf
er/sie/esstießauf
wirstießenauf
ihrstießtauf
siestießenauf
Perfekt
ichhabeaufgestoßen
duhastaufgestoßen
er/sie/eshataufgestoßen
wirhabenaufgestoßen
ihrhabtaufgestoßen
siehabenaufgestoßen
Plusquamperfekt
ichhatteaufgestoßen
duhattestaufgestoßen
er/sie/eshatteaufgestoßen
wirhattenaufgestoßen
ihrhattetaufgestoßen
siehattenaufgestoßen
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
ich habe mir den Ellbogen aufgestoßen
uderzyłem się w łokieć
er ist mit dem Kopf auf die Kante aufgestoßen
[on] mocno uderzył głową o krawędź
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Typisch sind hier morgendliches Erbrechen sowie Völlegefühl, Schmerzen im Oberbauch, Aufstoßen und Übelkeit, die sich bei Nahrungsaufnahme verstärken.
de.wikipedia.org
Viele werden sich daran abarbeiten, seine Ideen kleinreden, für utopisch oder vielleicht sogar dämlich halten, doch der Blick durch die Fenster, die er aufstößt, lohnt.
de.wikipedia.org
Beim Lerchenfang wurde nur ein kleiner, abgerichteter Falke gebraucht, den man beim Aufstoßen der Lerche von der Hand jagen ließ.
de.wikipedia.org
Die typischen Symptome für Sodbrennen sind ein brennender Magen, eine brennende Speiseröhre und saures Aufstoßen.
de.wikipedia.org
Während eines gemeinsamen Abendessens beginnt eine Frau für einen der beiden Männer zu schmachten, was der anderen aufstößt.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре