beschnei̱den* ГЛ. перех. irr
1. beschneiden (stutzen):
- beschneiden Baum, Bogen, Flügel
- przycinać [св. przyciąć]
2. beschneiden:
- beschneiden РЕЛИГ., МЕД.
- obrzezywać [св. obrzezać]
3. beschneiden (beschränken):
- beschneiden Rechte, Freiheiten
- ograniczać [св. ograniczyć]
- beschneiden Ausgaben, Löhne
- obcinać [св. obciąć]
- beschneiden Ausgaben, Löhne
- zmniejszać [св. zmniejszyć]
| ich | beschneide |
|---|---|
| du | beschneidest |
| er/sie/es | beschneidet |
| wir | beschneiden |
| ihr | beschneidet |
| sie | beschneiden |
| ich | beschnitt |
|---|---|
| du | beschnittest |
| er/sie/es | beschnitt |
| wir | beschnitten |
| ihr | beschnittet |
| sie | beschnitten |
| ich | habe | beschnitten |
|---|---|---|
| du | hast | beschnitten |
| er/sie/es | hat | beschnitten |
| wir | haben | beschnitten |
| ihr | habt | beschnitten |
| sie | haben | beschnitten |
| ich | hatte | beschnitten |
|---|---|---|
| du | hattest | beschnitten |
| er/sie/es | hatte | beschnitten |
| wir | hatten | beschnitten |
| ihr | hattet | beschnitten |
| sie | hatten | beschnitten |
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Oberhalb der Schultern und unterhalb der Knie ist das Bild beschnitten, so dass sich die Darstellung des männlichen Körpers auf den Genitalbereich beschränkt.
de.wikipedia.org Zu Beginn der Popularität war der Karton minderwertig, ca. 0,4 mm stark und von Hand beschnitten.
de.wikipedia.org Die Rechte des Königspaares waren erheblich beschnitten und häufig schritt Großbritannien gegen die ultraliberale Partei im Land ein.
de.wikipedia.org Er legt Bildungsziele fest und dient eher dazu, die Kultur in ihrer Vielfalt zu beschneiden.
de.wikipedia.org Die Forscher sind heute mehrheitlich der Ansicht, dass der Herrscher damit die nach wie vor starke Macht der Priester des Amuntempels entschiedener beschneiden wollte.
de.wikipedia.org