DAHERREDEN - Перевод немецкий на польский

I. dahe̱r|reden ГЛ. неперех. уничиж.

daherreden

gadać głupstwa [св. nagadać głupstw]

red doch nicht so blöd daher!

nie gadaj takich głupot! разг.

II. dahe̱r|reden ГЛ. перех. уничиж.

daherreden

pleść разг.

was der wieder daherredet!

a cóż ten znowu plecie!

was [für einen Blödsinn] redest du denn schon wieder daher?

co ty za głupoty znowu wygadujesz? разг.

Präsens

ich	rede	daher
du	redest	daher
er/sie/es	redet	daher
wir	reden	daher
ihr	redet	daher
sie	reden	daher

Präteritum

ich	redete	daher
du	redetest	daher
er/sie/es	redete	daher
wir	redeten	daher
ihr	redetet	daher
sie	redeten	daher

Perfekt

ich	habe	dahergeredet
du	hast	dahergeredet
er/sie/es	hat	dahergeredet
wir	haben	dahergeredet
ihr	habt	dahergeredet
sie	haben	dahergeredet

Plusquamperfekt

ich	hatte	dahergeredet
du	hattest	dahergeredet
er/sie/es	hatte	dahergeredet
wir	hatten	dahergeredet
ihr	hattet	dahergeredet
sie	hatten	dahergeredet

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Das Substantiv Geschwätz ist deutlich negativ besetzt, und meint dumm daherreden, synonym steht Gebrabbel.

de.wikipedia.org

Auch die Nähe zu salben im Sinne von salbungsvoll daherreden ist möglich.

de.wikipedia.org