Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
mithilfe
czerwony

I. re̱den [ˈreːdən] ГЛ. неперех.

1. reden (sprechen):

reden
mówić
jdn zum Reden bringen
skłonić [lub zmusić] kogoś do mówienia
lass mich zu Ende reden!
daj mi się wypowiedzieć do końca! разг.
nicht zu reden von ...
nie mówiąc [lub wspominając] już o...
sie redet mit den Händen разг.
[ona] dużo gestykuluje w czasie mówienia
Reden ist Silber, Schweigen ist Gold посл.
mowa ж. jest srebrem, a milczenie ср. złotem посл.

2. reden (sich unterhalten):

[über jdn/etw] reden
rozmawiać [св. po‑] [o kimś/czymś]
[über jdn/etw] wird viel geredet
wiele mówi się [na temat kogoś/czegoś]
miteinander reden
rozmawiać ze sobą
mit sich selbst дат. reden
mówić do siebie
reden wir nicht mehr darüber!
nie mówmy więcej o tym!
ich muss mit dir reden
muszę z tobą porozmawiać
wie redest du denn mit mir?
jak ty się do mnie odzywasz?
so lasse ich nicht mit mir reden
nie życzę sobie takiego tonu
darüber lässt sich reden разг.
możemy się dogadać
darüber lässt sich reden разг.
to jeszcze kwestia ж. dyskusji
das Reden
mówienie ср.
[viel] von sich дат. reden machen
wzbudzać [св. wzbudzić] zainteresowanie
[viel] von sich дат. reden machen
zwracać [св. zwrócić] na siebie uwagę
du hast gut reden!
łatwo ci mówić! разг.
darüber lasse ich nicht mit mir reden разг.
nie ma dyskusji

3. reden (tratschen):

[über jdn/etw] reden
plotkować [o kimś/czymś]
die Leute reden viel
ludzie м. мн. dużo plotkują [lub gadają разг. ]
schlecht von jdm reden
źle o kimś mówić

II. re̱den [ˈreːdən] ГЛ. перех.

1. reden (sagen):

Quatsch/Unsinn reden
opowiadać bzdury разг.
red kein dummes Zeug!
nie gadaj głupot! разг.

2. reden (sprechen):

wir redeten nur das Nötigste
rozmawialiśmy tylko o najważniejszych sprawach
ich muss ein ernstes Wort mit ihm reden
muszę z nim poważnie porozmawiać

III. re̱den [ˈreːdən] ГЛ. возвр. гл.

sich heiser reden
ochrypnąć od mówienia
sich heiser reden
ugadać się разг.
sich in Rage/Begeisterung reden
wpadać [св. wpaść] w szał/zachwyt podczas mówienia
Präsens
ichrede
duredest
er/sie/esredet
wirreden
ihrredet
siereden
Präteritum
ichredete
duredetest
er/sie/esredete
wirredeten
ihrredetet
sieredeten
Perfekt
ichhabegeredet
duhastgeredet
er/sie/eshatgeredet
wirhabengeredet
ihrhabtgeredet
siehabengeredet
Plusquamperfekt
ichhattegeredet
duhattestgeredet
er/sie/eshattegeredet
wirhattengeredet
ihrhattetgeredet
siehattengeredet
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

red kein dummes Zeug!
nie pleć bzdur! разг.
red nicht solchen Kohl!
nie gadaj takich bzdur! разг.
red doch keinen Unsinn
nie gadaj bzdur
red keinen Quatsch!
nie pleć bzdur! разг.
red [du] nur!
mów, co masz do powiedzenia!
red keinen Tinnef!
nie gadaj bzdur! разг.
red nicht lange darum herum!
mów prosto z mostu!
mach [o. red] nicht so einen Schmus!
nie gadaj [lub opowiadaj] takich bzdur! разг.
red doch nicht so blöd daher!
nie gadaj takich głupot! разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Unter anderem produzierte er unter den Namen Aleph, The Big Brother, Derreck Simons, Patrick Hoolley, Red Skins, Robert Stone, Mario Ross, RCS, und Thomas & Schubert.
de.wikipedia.org
Der Titel entstammt dem Lied Born in Flames, geschrieben von einem Mitglied der Künstlergruppe Art & Language, Mayo Thompson von der Rockband Red Krayola.
de.wikipedia.org
2005 gingen sie wieder mit Tommy Lee auf Tour und veröffentlichten das Best-of-Album Red, White & Crüe.
de.wikipedia.org
Während der Tournee schrieben beide den Song Summertime, der später von Diana Ross (für das Album Red Hot Rhythm & Blues, 1987) und Roberta Flack aufgenommen wurde.
de.wikipedia.org
Carach Angren, Clutch, Converge, Dying Fetus, Enforcer, Epica, Exodus, Flotsam & Jetsam, Godsmack, Lamb of God, Leprous, Papa Roach, Parkway Drive, Red Fang, Slipknot, Sylosis.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре