e̱i̱n|dämmen [ˈaɪndɛmən] ГЛ. перех.
1. eindämmen (stauen):
- eindämmen Fluss
- obwałowywać [св. obwałować]
2. eindämmen (einschränken):
- eindämmen Seuche, Inflation
- opanowywać [св. opanować]
- eindämmen Brand
- powstrzymywać [св. powstrzymać]
- eindämmen Kriminalität
- ograniczać [св. ograniczyć]
| ich | dämme | ein |
|---|---|---|
| du | dämmst | ein |
| er/sie/es | dämmt | ein |
| wir | dämmen | ein |
| ihr | dämmt | ein |
| sie | dämmen | ein |
| ich | dämmte | ein |
|---|---|---|
| du | dämmtest | ein |
| er/sie/es | dämmte | ein |
| wir | dämmten | ein |
| ihr | dämmtet | ein |
| sie | dämmten | ein |
| ich | habe | eingedämmt |
|---|---|---|
| du | hast | eingedämmt |
| er/sie/es | hat | eingedämmt |
| wir | haben | eingedämmt |
| ihr | habt | eingedämmt |
| sie | haben | eingedämmt |
| ich | hatte | eingedämmt |
|---|---|---|
| du | hattest | eingedämmt |
| er/sie/es | hatte | eingedämmt |
| wir | hatten | eingedämmt |
| ihr | hattet | eingedämmt |
| sie | hatten | eingedämmt |
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
- die Lohnkosten eindämmen
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Regierung bzw. lokale Polizeikräfte erwiesen sich dabei als unfähig und waren möglicherweise teilweise auch nicht Willens, die Gewalt effektiv einzudämmen.
de.wikipedia.org Auf eigene Kosten verfasste er eine Broschüre mit Ratschlägen, wie die Cholera eingedämmt werden kann.
de.wikipedia.org Angeblich wollte er damit die Unpünktlichkeit der örtlichen Garnison eindämmen.
de.wikipedia.org Mit derlei Ausgleichszahlungen sollte die Blutrache eingedämmt werden.
de.wikipedia.org Der Schimpanse ist Träger von einem tödlichen Virus und löst eine Pandemie aus, die nicht mehr eingedämmt werden kann.
de.wikipedia.org