I. erfụ̈llen* ГЛ. перех.
1. erfüllen (nachkommen):
- erfüllen Funktion, Zweck
- realizować [св. z‑]
- erfüllen Forderung, Bitte, Erwartungen
- spełniać [св. spełnić]
- erfüllen Aufgabe
- wykonywać [св. wykonać]
2. erfüllen (anfüllen):
3. erfüllen:
- erfüllen (durchdringen) (Gefühl)
- przejmować [св. przejąć]
| ich | erfülle |
|---|---|
| du | erfüllst |
| er/sie/es | erfüllt |
| wir | erfüllen |
| ihr | erfüllt |
| sie | erfüllen |
| ich | erfüllte |
|---|---|
| du | erfülltest |
| er/sie/es | erfüllte |
| wir | erfüllten |
| ihr | erfülltet |
| sie | erfüllten |
| ich | habe | erfüllt |
|---|---|---|
| du | hast | erfüllt |
| er/sie/es | hat | erfüllt |
| wir | haben | erfüllt |
| ihr | habt | erfüllt |
| sie | haben | erfüllt |
| ich | hatte | erfüllt |
|---|---|---|
| du | hattest | erfüllt |
| er/sie/es | hatte | erfüllt |
| wir | hatten | erfüllt |
| ihr | hattet | erfüllt |
| sie | hatten | erfüllt |
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Um die Notwendigkeit einer Koalitionsbildung zu vermeiden, kann es nahe liegen, bei der Sitzzuteilung auf die Minderheitsbedingung zu verzichten, oder gar die Mehrheitsbedingung zu erfüllen.
de.wikipedia.org Wirtschaftlich sind sie nur, wenn viele spezifische verkehrsökonomische Bedingungen erfüllt werden.
de.wikipedia.org Seinen Wunsch, Maschinenbau zu studieren, konnte ihm der Vater aus finanziellen Gründen aber nicht erfüllen.
de.wikipedia.org Die Ausbildung ist kostenlos, sofern die Bewerber die individuellen Voraussetzungen für die Aufnahme und für den Bildungsgutschein erfüllen.
de.wikipedia.org Wenn diese Geräte im Bereitschaftsbetrieb zusätzliche Funktionen erfüllen, z. B. die Uhrzeit anzeigen, dann dürfen sie 1 Watt aufnehmen.
de.wikipedia.org