ERFOLGVERSPRECHEND - Перевод немецкий на польский

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

erfọlgversprechend ПРИЛ.

erfolgversprechend → Erfolg

Erfọlg <‑[e]s, ‑e> [ɛɐ̯ˈfɔlk] СУЩ. м.

1. Erfolg (positives Ergebnis):

Erfolg: sukces м.

ein voller Erfolg: pełny sukces

bei jdm Erfolg haben: wskórać coś u kogoś

[bei jdm] keinen Erfolg haben: nie spotkać się [z czyimś] uznaniem

er hatte damit Erfolg: miał w tym powodzenie

er hatte damit Erfolg: cieszył się pod tym względem powodzeniem

mit der Werbung haben sie bei den Verbrauchern keinen Erfolg gehabt: ich reklama ж. nie spotkała się z uznaniem konsumentów

viel Erfolg!: powodzenia!

ein Erfolg versprechender Plan: obiecujący plan м.

wenig Erfolg versprechend sein: być mało obiecującym

höchst Erfolg versprechende Maßnahmen: wysoce obiecujące środki м. zaradcze

von Erfolg gekrönt: uwieńczony sukcesem

etw als Erfolg [ver]buchen: odnotować coś jako sukces

seine Bemühungen blieben ohne Erfolg: jego starania ntpl okazały się bezskuteczne [lub nie odniosły żadnego rezultatu]

2. Erfolg:

Erfolg (Ergebnis): wynik м.

Erfolg (Folge): skutek м.

Erfolg (Folge): rezultat м.

mit dem Erfolg, dass ...: z takim skutkiem, że...

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Bereits die ersten Kontakte mit britischen und belgischen Vertretern waren erfolgversprechend.

de.wikipedia.org

Es gibt zwar viele erfolgversprechende Ansätze zur Bewahrung oder Wiederbelebung der Traditionen.

de.wikipedia.org

Seine ersten Schritte im Profibereich verliefen wenig erfolgversprechend.

de.wikipedia.org

Erwähnenswert ist auch, dass es sehr erfolgversprechende Versuche gibt den Furmint im Barrique auszubauen und damit insbesondere die Säurestruktur harmonischer einzubinden.

de.wikipedia.org

Molekulare Nanotechnologie ist hoch theoretisch, um vorwegzunehmen, dass Erfindungen auf dem Gebiet der Nanotechnologie erfolgversprechend sind und ein zukunftsweisendes Forschungsgebiet.

de.wikipedia.org