I. erhö̱hen* [ɛɐ̯ˈhøːən] ГЛ. перех.
1. erhöhen (höher machen):
- erhöhen Damm, Mauer
- podwyższać [св. podwyższyć]
2. erhöhen ФИНАНС.:
3. erhöhen (verstärken):
- erhöhen Wirkung
- potęgować [св. s‑]
- erhöhen Spannung, Geschwindigkeit
- zwiększać [св. zwiększyć]
- Sicherheit/Risiko erhöhen
-
4. erhöhen MUS:
- erhöhen Note
-
II. erhö̱hen* [ɛɐ̯ˈhøːən] ГЛ. возвр. гл.
1. erhöhen a. ФИНАНС. (Gehalt):
| ich | erhöhe |
|---|---|
| du | erhöhst |
| er/sie/es | erhöht |
| wir | erhöhen |
| ihr | erhöht |
| sie | erhöhen |
| ich | erhöhte |
|---|---|
| du | erhöhtest |
| er/sie/es | erhöhte |
| wir | erhöhten |
| ihr | erhöhtet |
| sie | erhöhten |
| ich | habe | erhöht |
|---|---|---|
| du | hast | erhöht |
| er/sie/es | hat | erhöht |
| wir | haben | erhöht |
| ihr | habt | erhöht |
| sie | haben | erhöht |
| ich | hatte | erhöht |
|---|---|---|
| du | hattest | erhöht |
| er/sie/es | hatte | erhöht |
| wir | hatten | erhöht |
| ihr | hattet | erhöht |
| sie | hatten | erhöht |
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Erzielbare Korngrößen von weniger als 1 µm und ein gleichmäßigeres Gefüge erhöhen die Kantenfestigkeit und Schneidhaltigkeit.
de.wikipedia.org In Tierversuchen kann relativ einfach festgestellt werden, ob der Konsum einer Substanz die spätere Attraktivität einer anderen Substanz für Tiere erhöht.
de.wikipedia.org Durch die Hyperventilation vor dem Tauchgang wird jedoch der Sauerstoffgehalt im Blut nur unwesentlich erhöht.
de.wikipedia.org Als Folge erhöhte sich die Streckenlänge um etwa 593 Meter.
de.wikipedia.org Für den zweiten Umlauf wurden Hindernisse erhöht und auch die Tiefe erhöht, was sich auch im Ergebnis niederschlug.
de.wikipedia.org