Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
микрокомпьютер
popierać

fọ̈rdern [ˈfœrdɐn] ГЛ. перех.

1. fördern (unterstützen, begünstigen):

fördern Person
popierać [св. poprzeć]
fördern Karriere, Künstler
wspomagać [св. wspomóc]
fördern Projekt, Talent
wspierać [св. wesprzeć]
die Konjunktur fördern
ożywiać [св. ożywić] koniunkturę
den Umsatz fördern
pobudzać [св. pobudzić] sprzedaż
den Stoffwechsel/die Verdauung fördern
pobudzać przemianę materii/trawienie

2. fördern (finanzieren):

fördern Projekt
finansować [св. s‑]
fördern Projekt
wspierać [св. wesprzeć] finansowo

3. fördern ГОРН.:

fördern
wydobywać [св. wydobyć]
die Bodenschätze fördern
wydobywać bogactwa naturalne

4. fördern ТЕХН.:

fördern
przenosić [св. przenieść]
fördern
tłoczyć
die Luft wird durch die Pumpe gefördert
powietrze ср. jest tłoczone przez pompę

I. fọrdern [ˈfɔrdɐn] ГЛ. перех.

1. fordern (verlangen):

etw fordern (Person, Gewerkschaft)
żądać [lub domagać się] czegoś
etw fordern (Person, Gewerkschaft)
postulować coś
Rechte fordern
domagać się praw
der Staatsanwalt fordert seinen Kopf fig
prokurator м. żąda jego głowy fig

2. fordern (abverlangen):

fordern
wymóc [coś/na kimś]
viel von jdm fordern (Person)
być wobec kogoś wymagającym
viel von jdm fordern (Sache)
wiele od kogoś wymagać
zu viel von jdm fordern
zbyt wiele od kogoś wymagać
das fordert viel Arbeit
to wymaga wiele pracy

3. fordern (kosten):

zehn Menschenleben fordern
pochłonąć dziesięć ofiar śmiertelnych

II. fọrdern [ˈfɔrdɐn] ГЛ. неперех.

fordern[, dass ...]
wymagać[, aby...]
Präsens
ichfördere
duförderst
er/sie/esfördert
wirfördern
ihrfördert
siefördern
Präteritum
ichförderte
dufördertest
er/sie/esförderte
wirförderten
ihrfördertet
sieförderten
Perfekt
ichhabegefördert
duhastgefördert
er/sie/eshatgefördert
wirhabengefördert
ihrhabtgefördert
siehabengefördert
Plusquamperfekt
ichhattegefördert
duhattestgefördert
er/sie/eshattegefördert
wirhattengefördert
ihrhattetgefördert
siehattengefördert
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Öl fördern
wydobywać [св. wydobyć] ropę naftową
die Bodenschätze fördern
wydobywać bogactwa naturalne
den Umsatz fördern
pobudzać [св. pobudzić] sprzedaż
die Konjunktur fördern
ożywiać [св. ożywić] koniunkturę
etw zutage fördern
wydobywać [св. wydobyć] coś na światło dzienne

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Je nach Träger können unterschiedliche literarische Genres oder Gattung (Poesie/Literatur)en gefördert werden.
de.wikipedia.org
Die Grabungen 1912 förderten mehrere bronzene Beschläge eines Pferdezaumzeugs und einen großen, länglich geschwungenen Beschlag mit Ornamenten an den Enden zutage.
de.wikipedia.org
Das Institut fördert die katalanische Sprache und Kultur.
de.wikipedia.org
Die Mediothek soll unter anderem die Selbständigkeit der Schüler fördern.
de.wikipedia.org
Kindern mit Hörminderung soll durch eine Hörgeräteversorgung der Spracherwerb ermöglicht bzw. die Sprachentwicklung gefördert und der Schulbesuch ermöglicht werden.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "fördern" в других языках

немецкий
латинский
немецкий
чешский
немецкий
арабский
немецкий
персидский
немецкий
турецкий
немецкий
нидерландский
немецкий
датский
немецкий
румынский
немецкий
японский
немецкий
португальский
немецкий
русский
немецкий
финский
немецкий
болгарский
немецкий
норвежский
немецкий
французский
немецкий
венгерский
немецкий
хорватский
немецкий
словацкий
немецкий
словенский
немецкий
шведский
немецкий
сербский
немецкий
итальянский
немецкий
испанский
немецкий
китайский
немецкий
греческий
немецкий
исландский
немецкий
английский

"fördern" в одноязычных словарях, немецкий язык

Немецкий как иностранный
Правописание и иностранные слова