NACHTRAGEN - Перевод немецкий на польский

na̱ch|tragen ГЛ. перех. irr

1. nachtragen (hinter jdm tragen):

nachtragen

nosić [coś] za kimś

2. nachtragen (ergänzen):

nachtragen

uzupełniać [св. uzupełnić]

bliebe noch nachzutragen, dass ...

pozostaje jeszcze dodać, że...

3. nachtragen (nicht verzeihen können):

jdm etw nachtragen

mieć do kogoś żal o coś

Präsens

ich	trage	nach
du	trägst	nach
er/sie/es	trägt	nach
wir	tragen	nach
ihr	tragt	nach
sie	tragen	nach

Präteritum

ich	trug	nach
du	trugst	nach
er/sie/es	trug	nach
wir	trugen	nach
ihr	trugt	nach
sie	trugen	nach

Perfekt

ich	habe	nachgetragen
du	hast	nachgetragen
er/sie/es	hat	nachgetragen
wir	haben	nachgetragen
ihr	habt	nachgetragen
sie	haben	nachgetragen

Plusquamperfekt

ich	hatte	nachgetragen
du	hattest	nachgetragen
er/sie/es	hatte	nachgetragen
wir	hatten	nachgetragen
ihr	hattet	nachgetragen
sie	hatten	nachgetragen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

In weiteren Abschnitten werden Werke nachgetragen, die nicht in die Gesammelten Werke aufgenommen wurden oder die später erschienen sind.

de.wikipedia.org

Das jeweils fehlende Versetzungszeichen wird vor den jeweiligen Noten im Verlauf des Notentextes nachgetragen.

de.wikipedia.org

1237 ist auch der Treueid eines Abtes dort nachgetragen.

de.wikipedia.org

Es durften nur Angaben nachgetragen werden, die dazu dienen, die bestellten oder angebotenen Werke zu bezeichnen.

de.wikipedia.org

In der lukianischen Rezension werden diese in einem Zusatz rezensionell nachgetragen.

de.wikipedia.org