Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
астат
donośny

schạllen <schallt, schallte [o. scholl], geschallt> [ˈʃalən] ГЛ. неперех.

1. schallen:

schallen (tönen) (Glocken)
dźwięczeć [св. za‑]
dumpf/laut schallen
brzmieć [св. za‑] głucho/głośno

2. schallen:

schallen (sich ausbreiten) (Stimmen, Rufe, Gelächter)
rozbrzmiewać
schallen (sich ausbreiten) (Stimmen, Rufe, Gelächter)
rozlegać się

I. schạllend ПРИЛ.

1. schallend (klangvoll):

schallend
dźwięczny

2. schallend (laut):

schallend
głośny
schallender Beifall
huczne oklaski мн.
schallendes Gelächter
głośny śmiech м.

3. schallend (kräftig):

schallend Ohrfeige
siarczysty
eine schallende Ohrfeige
siarczysty policzek м.

II. schạllend НАРЕЧ.

1. schallend (lauthals):

schallend lachen
dźwięcznie
schallend lachen
głośno
schallend auflachen
głośno roześmiać się

2. schallend (mit lautem Knall):

schallend
z hukiem
jdn schallend ohrfeigen
wymierzyć komuś siarczysty policzek
Präsens
ichschalle
duschallst
er/sie/esschallt
wirschallen
ihrschallt
sieschallen
Präteritum
ichschallte / scholl
duschalltest / schollst
er/sie/esschallte / scholl
wirschallten / schollen
ihrschalltet / schollt
sieschallten / schollen
Perfekt
ichhabegeschallt
duhastgeschallt
er/sie/eshatgeschallt
wirhabengeschallt
ihrhabtgeschallt
siehabengeschallt
Plusquamperfekt
ichhattegeschallt
duhattestgeschallt
er/sie/eshattegeschallt
wirhattengeschallt
ihrhattetgeschallt
siehattengeschallt
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

schallendes Gelächter
głośny śmiech м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Sie sind sehr stark und erst ihr schallendes und ansteckendes Lachen vermittelt die Gewissheit, dass die Drúedain keine Orks sind (die von ihnen abgrundtief gehasst werden).
de.wikipedia.org
Bei den Raben löst diese Vermutung zunächst schallendes Gelächter aus.
de.wikipedia.org
Um die Atmosphäre zu lockern, fügte er ein schallendes Gelächter an das Ende.
de.wikipedia.org
Daraufhin brach der Kaiser in schallendes Gelächter aus.
de.wikipedia.org
Dabei stieß sie ein hohes und weithin schallendes Gelächter aus.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре