UNTERHALTEN - Перевод немецкий на польский

unterhạlten*¹ [ʊntɐˈhaltən] ГЛ. перех. irr

1. unterhalten (versorgen):

unterhalten Familie: mieć na utrzymaniu

unterhalten Familie: utrzymywać

2. unterhalten (betreiben, halten):

unterhalten Kraftfahrzeug, Bauwerk: utrzymywać [св. utrzymać]

unterhalten Firma, Pension, Geschäft: prowadzić

3. unterhalten (pflegen):

unterhalten Beziehungen, Kontakte: utrzymywać

I. unterhạlten² [ʊntɐˈhaltən] ГЛ. перех. irr

unterhalten Publikum:

unterhalten: zabawiać

II. unterhạlten² [ʊntɐˈhaltən] ГЛ. возвр. гл. irr

1. unterhalten (sich vergnügen):

unterhalten: bawić się

bei der Party haben wir uns prima unterhalten: na przyjęciu bawiliśmy się znakomicie

2. unterhalten (sprechen):

sich mit jdm [über jdn/etw] unterhalten: rozmawiać [св. po‑] z kimś [o kimś/czymś]

sie unterhalten sich nur auf Japanisch: [oni] rozmawiają ze sobą tylko po japońsku

worüber habt ihr euch unterhalten?: o czym rozmawialiście?

wir müssen uns mal unterhalten: musimy kiedyś porozmawiać

Präsens
ich	unterhalte
du	unterhältst
er/sie/es	unterhält
wir	unterhalten
ihr	unterhaltet
sie	unterhalten

Präteritum
ich	unterhielt
du	unterhieltst
er/sie/es	unterhielt
wir	unterhielten
ihr	unterhieltet
sie	unterhielten

Perfekt
ich	habe	unterhalten
du	hast	unterhalten
er/sie/es	hat	unterhalten
wir	haben	unterhalten
ihr	habt	unterhalten
sie	haben	unterhalten

Plusquamperfekt
ich	hatte	unterhalten
du	hattest	unterhalten
er/sie/es	hatte	unterhalten
wir	hatten	unterhalten
ihr	hattet	unterhalten
sie	hatten	unterhalten

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

diplomatische Beziehungen zu ... unterhalten: utrzymywać stosunki dyplomatyczne z...

sich auf Deutsch unterhalten: rozmawiać [св. po‑] po niemiecku

sich trivial unterhalten: prowadzić trywialną rozmowę

sich nett unterhalten: miło sobie rozmawiać [св. po‑]

sich angeregt unterhalten: prowadzić ożywioną rozmowę

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Dort sollen sich die Offiziere über die Sinnlosigkeit des Krieges unterhalten haben, worüber Meldung gemacht wurde.

de.wikipedia.org

Von verschiedenen Organisationen werden zahlreiche Wanderhütten unterhalten.

de.wikipedia.org

Neben der Museumspädagogik, der Restaurierung und Werterhaltung unterhalten sämtliche Museen Schausammlungen (ständige Ausstellungen) sowie sehr häufig Sonderausstellungen (auch mit Werken anderer Museen).

de.wikipedia.org

Die beiden Staaten unterhalten seit 1992 diplomatische Beziehungen.

de.wikipedia.org

Zusammen mit ihren Geschwistern unterhielt sie auch ein Kammerorchester, das bedeutende und berühmte Konzerte bei Hofe veranstaltete.

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

PONS с рекламой

PONS Pur

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Поиск в словаре

Искать перевод "unterhalten" в других языках

"unterhalten" в одноязычных словарях, немецкий язык