verbrạcht ГЛ. перех.
verbracht pp von verbringen
verbrịngen* ГЛ. перех. irr
1. verbringen (zubringen):
- verbringen
- spędzać [св. spędzić]
- den Tag am Meer
- spędzić dzień nad morzem
- ich habe den Tag mit Lesen verbracht
- spędziłem dzień na czytaniu
2. verbringen form (transportieren):
- verbringen
- przewozić [св. przewieźć]
verbrịngen* ГЛ. перех. irr
1. verbringen (zubringen):
- verbringen
- spędzać [св. spędzić]
- den Tag am Meer
- spędzić dzień nad morzem
- ich habe den Tag mit Lesen verbracht
- spędziłem dzień na czytaniu
2. verbringen form (transportieren):
- verbringen
- przewozić [св. przewieźć]
verbrẹchen <verbricht, verbrach, verbrochen> ГЛ. перех. шутл. разг.
- verbrechen
- przeskrobać разг.
- was hat er denn wieder verbrochen?
- cóż on znowu przeskrobał?
- was habe ich denn jetzt schon wieder verbrochen?
- cóż za przestępstwo znowu popełniłem? fig
- wer hat diesen Salat verbrochen?
- kto popełnił tę sałatkę? шутл.
Verbrẹchen <‑s, ‑> СУЩ. ср.
- Verbrechen
- zbrodnia ж.
- Verbrechen
- [ciężkie] przestępstwo ср.
- ein Verbrechen aufklären
- wyjaśnić przestępstwo
- das organisierte Verbrechen
- przestępstwo zorganizowane
- schweres Verbrechen
- ciężkie przestępstwo
- ein Verbrechen an jdm verüben
- dopuścić się zbrodni na kimś [lub wobec kogoś]
- ein Verbrechen begehen
- popełnić zbrodnię
| ich | verbringe |
|---|---|
| du | verbringst |
| er/sie/es | verbringt |
| wir | verbringen |
| ihr | verbringt |
| sie | verbringen |
| ich | verbrachte |
|---|---|
| du | verbrachtest |
| er/sie/es | verbrachte |
| wir | verbrachten |
| ihr | verbrachtet |
| sie | verbrachten |
| ich | habe | verbracht |
|---|---|---|
| du | hast | verbracht |
| er/sie/es | hat | verbracht |
| wir | haben | verbracht |
| ihr | habt | verbracht |
| sie | haben | verbracht |
| ich | hatte | verbracht |
|---|---|---|
| du | hattest | verbracht |
| er/sie/es | hatte | verbracht |
| wir | hatten | verbracht |
| ihr | hattet | verbracht |
| sie | hatten | verbracht |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Jede angefangene Minute die an den Boxen verbracht wurde, führte zum Abzug einer Runde.
de.wikipedia.org Am anderen Tag wurde der mit Samt ausgepolsterte Holzsarg mitsamt der kurfürstlichen Leiche in den Zinnsarg verbracht.
de.wikipedia.org 1989–1992 wurde vor allem im Proberaum verbracht, und es gab nur wenige Auftritte bei lokalen Events.
de.wikipedia.org Die knapp 20-Jährige und ihr frisch angetrauter Ehemann wurden deportiert und in sowjetische Zwangsarbeitslager verbracht.
de.wikipedia.org Er hat seine dreißiger Jahre im Gefängnis verbracht und war opiatabhängig.
de.wikipedia.org