VEREHELICHEN - Перевод немецкий на польский

vere̱helichen* ГЛ. возвр. гл. form

sich mit jdm verehelichen (Mann)

żenić [св. o‑] się z kimś

sich mit jdm verehelichen (Frau)

wychodzić się [св. wyjść] za kogoś

sie haben sich verehelicht

oni się pobrali [lub zawarli związek małżeński]

Präsens

ich	vereheliche	mich
du	verehelichst	dich
er/sie/es	verehelicht	sich
wir	verehelichen	uns
ihr	verehelicht	euch
sie	verehelichen	sich

Präteritum

ich	verehelichte	mich
du	verehelichtest	dich
er/sie/es	verehelichte	sich
wir	verehelichten	uns
ihr	verehelichtet	euch
sie	verehelichten	sich

Perfekt

ich	habe	mich	verehelicht
du	hast	dich	verehelicht
er/sie/es	hat	sich	verehelicht
wir	haben	uns	verehelicht
ihr	habt	euch	verehelicht
sie	haben	sich	verehelicht

Plusquamperfekt

ich	hatte	mich	verehelicht
du	hattest	dich	verehelicht
er/sie/es	hatte	sich	verehelicht
wir	hatten	uns	verehelicht
ihr	hattet	euch	verehelicht
sie	hatten	sich	verehelicht

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Radikale Antisemiten agitierten gegen deren rechtliche Besserstellung und erreichten oftmals, dass auch der mit einem „Halbjuden“ verehelichte „deutschblütige“ Partner in Verfolgungsmaßnahmen einbezogen wurde.

de.wikipedia.org

Rund 19.000 Juden waren laut Statistik mit Nicht-Juden verehelicht.

de.wikipedia.org

Sie war 48 Jahre verehelicht und gebahr 7 Kinder, deren 3 ihr vorangegangen und hat 35 Enkel.

de.wikipedia.org

Die Frau war gegen ihren Willen mit einem der oben genannten wütenden Barone verehelicht worden.

de.wikipedia.org

Es verwundert also nicht, dass man den Brauch des Blochziehns am ersten Tag der Fastenzeit ausübte, die bis dahin bestandene Möglichkeit sich zu verehelichen, war vergangen.

de.wikipedia.org