I. verlạngsamen* [fɛɐ̯ˈlaŋzaːmən] ГЛ. перех.
1. verlangsamen (langsamer machen):
- verlangsamen Schritte, Tempo, Lauf
- zwalniać [св. zwolnić]
- verlangsamen Ablauf, Prozess
- spowalniać [св. spowolnić]
2. verlangsamen (aufhalten):
- verlangsamen Entwicklung, Fortschritt
-
- verlangsamen Entwicklung, Fortschritt
- wstrzymywać [св. wstrzymać]
- Verhandlungen verlangsamen
-
II. verlạngsamen* [fɛɐ̯ˈlaŋzaːmən] ГЛ. возвр. гл.
| ich | verlangsame |
|---|---|
| du | verlangsamst |
| er/sie/es | verlangsamt |
| wir | verlangsamen |
| ihr | verlangsamt |
| sie | verlangsamen |
| ich | verlangsamte |
|---|---|
| du | verlangsamtest |
| er/sie/es | verlangsamte |
| wir | verlangsamten |
| ihr | verlangsamtet |
| sie | verlangsamten |
| ich | habe | verlangsamt |
|---|---|---|
| du | hast | verlangsamt |
| er/sie/es | hat | verlangsamt |
| wir | haben | verlangsamt |
| ihr | habt | verlangsamt |
| sie | haben | verlangsamt |
| ich | hatte | verlangsamt |
|---|---|---|
| du | hattest | verlangsamt |
| er/sie/es | hatte | verlangsamt |
| wir | hatten | verlangsamt |
| ihr | hattet | verlangsamt |
| sie | hatten | verlangsamt |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
- Verhandlungen verlangsamen
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Jungenentwicklung kann sich bei ungünstiger Witterung sehr stark verlangsamen, sodass die Nestlingszeit insgesamt bis zu 50 Tage dauern kann.
de.wikipedia.org Eine Bewusstseinsminderung kann daran erkannt werden, dass der Patient nur verlangsamt, nicht situationsgerecht oder gar nicht auf (lautes) Ansprechen und Anfassen reagiert.
de.wikipedia.org Bei ihnen war der Einstrom der markierten Moleküle verlangsamt und ihre Auswaschung aus dem Gehirn um etwa 70 % reduziert.
de.wikipedia.org In den 1980er Jahren verlangsamte sich der Bevölkerungsverlust in den Dörfern.
de.wikipedia.org Dadurch wird die Uhr im Flugzeug weniger verlangsamt als die Uhr am Boden.
de.wikipedia.org