Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

loccupe
jazda
Fa̱hrt <‑, ‑en> [faːɐ̯t] СУЩ. ж.
1. Fahrt мн. отсут. (das Fahren):
Fahrt
jazda ж.
freie Fahrt
eine Fahrt antreten
rozpoczynać [св. rozpocząć] podróż
2. Fahrt мн. отсут. (Geschwindigkeit):
Fahrt
Fahrt
in voller Fahrt bremsen разг.
volle Fahrt voraus! МОР.
in Fahrt kommen разг. (in Schwung kommen)
rozkręcać [св. rozkręcić] się разг.
wpadać [св. wpaść] we wściekłość
er kommt richtig in Fahrt разг.
3. Fahrt:
Fahrt (Reise)
Fahrt (Ausflug)
eine Fahrt ins Blaue
wycieczka ж. [lub podróż ж. ] w nieznane
4. Fahrt:
Fahrt (mit dem Taxi)
kurs м.
Fahrt (mit der Fähre)
Fahrt (mit dem Schiff)
rejs м.
5. Fahrt КИНО. (Kamerafahrt):
Fahrt
Fahrt
fä̱hrt [fɛːɐ̯t] ГЛ. неперех., перех., возвр. гл.
fährt 3. pers präs von fahren
I. fa̱hren <fährt, fuhr, gefahren> [ˈfaːrən] ГЛ. неперех.
1. fahren +sein (Fahrgast sein):
2. fahren +sein:
jechać [св. po‑]
płynąć [св. po‑]
3. fahren +sein (ein Fahrzeug lenken):
4. fahren +sein (sich auf etw fortbewegen):
5. fahren +sein (losfahren):
wyjeżdżać [св. wyjechać]
wyruszać [св. wyruszyć]
7. fahren +sein (reisen):
8. fahren +sein (rasch bewegen):
9. fahren +haben o sein (streichen):
10. fahren +sein разг. (zurechtkommen):
Выражения:
puszczać [св. puścić]
zostawiać [св. zostawić]
einen fahren lassen разг.
puścić bąka разг.
II. fa̱hren <fährt, fuhr, gefahren> [ˈfaːrən] ГЛ. перех.
1. fahren (lenken):
[etw] fahren Auto
[etw] fahren Auto
[etw] fahren Fahrrad
2. fahren Personen, Sachen:
zawozić [св. zawieźć]
przywozić [св. przywieźć]
3. fahren +sein (benutzen):
4. fahren +sein (als Geschwindigkeit haben):
5. fahren +haben o sein СПОРТ:
etw fahren (aufstellen) Rekord
ustanawiać [св. ustanowić]
etw fahren (erzielen) Zeit
7. fahren +haben o sein (zurücklegen):
fahren Straße, Umleitung
jechać [св. po‑]
fahren Straße, Umleitung
przejeżdżać [св. przejechać]
III. fa̱hren <fährt, fuhr, gefahren> [ˈfaːrən] ГЛ. возвр. гл.
I. fa̱hren <fährt, fuhr, gefahren> [ˈfaːrən] ГЛ. неперех.
1. fahren +sein (Fahrgast sein):
2. fahren +sein:
jechać [св. po‑]
płynąć [св. po‑]
3. fahren +sein (ein Fahrzeug lenken):
4. fahren +sein (sich auf etw fortbewegen):
5. fahren +sein (losfahren):
wyjeżdżać [св. wyjechać]
wyruszać [св. wyruszyć]
7. fahren +sein (reisen):
8. fahren +sein (rasch bewegen):
9. fahren +haben o sein (streichen):
10. fahren +sein разг. (zurechtkommen):
Выражения:
puszczać [св. puścić]
zostawiać [св. zostawić]
einen fahren lassen разг.
puścić bąka разг.
II. fa̱hren <fährt, fuhr, gefahren> [ˈfaːrən] ГЛ. перех.
1. fahren (lenken):
[etw] fahren Auto
[etw] fahren Auto
[etw] fahren Fahrrad
2. fahren Personen, Sachen:
zawozić [св. zawieźć]
przywozić [св. przywieźć]
3. fahren +sein (benutzen):
4. fahren +sein (als Geschwindigkeit haben):
5. fahren +haben o sein СПОРТ:
etw fahren (aufstellen) Rekord
ustanawiać [св. ustanowić]
etw fahren (erzielen) Zeit
7. fahren +haben o sein (zurücklegen):
fahren Straße, Umleitung
jechać [св. po‑]
fahren Straße, Umleitung
przejeżdżać [св. przejechać]
III. fa̱hren <fährt, fuhr, gefahren> [ˈfaːrən] ГЛ. возвр. гл.
Запись в OpenDict
fahren ГЛ.
Präsens
ichfahre
dufährst
er/sie/esfährt
wirfahren
ihrfahrt
siefahren
Präteritum
ichfuhr
dufuhrst
er/sie/esfuhr
wirfuhren
ihrfuhrt
siefuhren
Perfekt
ichbingefahren
dubistgefahren
er/sie/esistgefahren
wirsindgefahren
ihrseidgefahren
siesindgefahren
Plusquamperfekt
ichwargefahren
duwarstgefahren
er/sie/eswargefahren
wirwarengefahren
ihrwartgefahren
siewarengefahren
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Alternativ werden Smartcards angeboten, auf die 10, 20, 25, 40 oder 50 Fahrten aufgeladen werden können.
de.wikipedia.org
Die europäische Fahrt dominierte der Schiffstyp der Fleute als effektivstes und am meisten verbreitetes Handelsschiff.
de.wikipedia.org
Diese werden häufig auch bei reinen Tages-Fahrten eingesetzt.
de.wikipedia.org
Die auf den Kufen aufgesetzte Konstruktion umfasst im Wesentlichen die Ladefläche und den handle-bar, den Handgriff, an dem sich der Musher während der Fahrt festhält.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zur ähnlichen Überschlag-Schiffschaukel befindet sich der Kopf des Fahrgastes während der Fahrt in einer Überschlagschaukel ständig oberhalb des Körpers.
de.wikipedia.org