Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
dipendiamo
Darmowe

Fre̱i̱e(s) <‑n, ‑n> [ˈfraɪə] СУЩ. ср. dekl wie прил.

im Freien
pod gołym niebem
im Freien aufhalten
przebywać na wolnym [lub świeżym] powietrzu
eine Fahrt ins Freie
wyjazd м. za miasto

I. fre̱i̱en ГЛ. неперех. alt

um jdn freien
starać się o czyjąć rękę alt

II. fre̱i̱en ГЛ. перех. alt

freien
poślubiać [св. poślubić]
sie kannten sich erst wenige Wochen, als er sie freite
znali się zaledwie kilka tygodni, kiedy [on] ją poślubił

Fre̱i̱er <‑s, ‑> [ˈfraɪɐ] СУЩ. м. разг. (Kunde einer Prostituierten)

Freier
klient м. разг.

I. fre̱i̱ [fraɪ] ПРИЛ.

1. frei (nicht gebunden, unabhängig):

frei
wolny
frei
swobodny
frei Einstellung
liberalny
frei Mitarbeiter
niezależny
frei Beruf, Stunde
wolny
freie Ansichten
niezależne poglądy м. мн.
freie Hand haben
mieć wolną rękę
jdm freie Hand lassen
zostawiać [св. zostawić] komuś wolną rękę
sie ist frei von Vorurteilen
[ona] nie ma uprzedzeń
freie und geheime Wahlen
wolne i tajne wybory мн.
zur freien Verfügung stehen
być do swobodnej dyspozycji
sich дат. einen freien Tag nehmen
wziąć [sobie] wolny dzień
Donnerstag ist frei
czwartek м. jest wolny
der freie Fall PHYS
spadek м. swobodny
freies Elektron PHYS
elektron м. swobodny
freies Maklerguthaben WIRTSCH
kapitał м. [lub środki мн. ] „do dyspozycji maklera”
jdn auf freien Fuß setzen
uwalniać [св. uwolnić] kogoś
für etw freie Fahrt geben
zapalać [св. zapalić] czemuś [lub dla czegoś] zielone światło fig

2. frei (unbefangen):

frei
swobodny
ich bin so frei!
pozwolę sobie!
ich bin so frei!
ośmielę się!
greifen Sie zu! – danke, ich bin so frei!
proszę się częstować! – dziękuję, chętnie!

3. frei (nicht besetzt):

frei Platz, Wohnung
wolny
frei Stelle
nieobsadzony
ist hier frei?
wolne?
Zimmer frei!
pokój м. [lub pokoje] do wynajęcia!

4. frei (kostenlos):

frei
bezpłatny
frei
darmowy
Eintritt frei
wstęp м. wolny

5. frei (unverheiratet):

frei
wolny
frei
stanu wolnego

6. frei (leer):

frei Seite
pusty

7. frei (unbedeckt, nicht umschlossen):

frei Gelände
otwarty
unter freiem Himmel
pod gołym niebem

8. frei (offen):

frei Natur
otwarty
frei Raum
swobodny

9. frei (improvisiert):

frei Rede
spontaniczny
frei Übersetzung
wolny
aus freien Stücken
dobrowolnie

10. frei (zugelassen):

frei für Kinder ab 12 Jahren
dozwolony dla dzieci od lat 12

II. fre̱i̱ [fraɪ] НАРЕЧ.

1. frei (unbeeinträchtigt):

frei laufend (Huhn)
biegający na wolności
der Verbrecher läuft noch frei herum
przestępca м. jest wciąż na wolności
frei stehend (Gebäude)
wolno stojący
sich frei fühlen
czuć się swobodnie
frei lebend
żyjący na wolności
sie kann frei wählen
[ona] może swobodnie wybrać
sich von etw frei machen
uwalniać [св. uwolnić] się od czegoś
sich von Vorurteilen frei machen
pozbywać [св. pozbyć] się uprzedzeń
einen Tag frei nehmen
wziąć dzień wolnego
das ist alles frei erfunden
to wszystko jest zmyślone

2. frei (ohne Vorlage):

frei sprechen
przemawiać bez kartki

3. frei (ungezwungen):

frei
niewymuszenie
frei
swobodnie

4. frei (improvisiert):

frei
spontanicznie
frei nach Goethe
swobodna adaptacja [lub trawestacja ж. ] Goethego

5. frei (nicht besetzt):

einen Platz frei machen
zwalniać [св. zwolnić] miejsce
einen Platz frei machen
ustępować [св. ustąpić] miejsca
einen Stuhl müssen wir frei lassen
jedno krzesło musimy zostawić wolne

6. frei (leer):

eine Seite frei lassen
pozostawiać [св. pozostawić] jedną stronę pustą

7. frei (unbekleidet):

sich frei machen
rozbierać [св. rozebrać] się
den Oberkörper frei machen
rozebrać się do pasa
machen Sie bitte Ihren Arm frei
proszę odsłonić ramię

8. frei ТОРГ.:

frei
franco
frei
loco
frei
bez opłaty
wir liefern frei Haus
zapewniamy bezpłatną dostawę
frei an Bord
franco statek м.
frei Längsseite Seeschiff
franco wzdłuż burty statku

FCKW-frei ПРИЛ.

FCKW-frei sein
nie zawierać freonu

Fre̱i̱-Haus-Lieferung <‑, ‑en> СУЩ. ж. ТОРГ.

Frei-Haus-Lieferung
dostawa ж. franco siedziba
Präsens
ichfreie
dufreist
er/sie/esfreit
wirfreien
ihrfreit
siefreien
Präteritum
ichfreite
dufreitest
er/sie/esfreite
wirfreiten
ihrfreitet
siefreiten
Perfekt
ichhabegefreit
duhastgefreit
er/sie/eshatgefreit
wirhabengefreit
ihrhabtgefreit
siehabengefreit
Plusquamperfekt
ichhattegefreit
duhattestgefreit
er/sie/eshattegefreit
wirhattengefreit
ihrhattetgefreit
siehattengefreit
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

freie Kapazität
wolna [lub niewykorzystana] moc produkcyjna
freie Beweiswürdigung
swobodna ocena dowodów
freie Telefonleitung
wolna linia telefoniczna
freie Marktwirtschaft
gospodarka wolnorynkowa
freie Umschau
swobodne rozglądanie się
freie Einfuhr
wolny import
Freie Reichsstadt
Wolne Miasto Rzeszy
freie Fahrt
droga ж. wolna
freie Ansichten
niezależne poglądy м. мн.
freie Stelle
wolna posada
eine Fahrt ins Freie
wyjazd м. za miasto
eine freie Stelle annoncieren
dać ogłoszenie dotyczące wolnej posady
jdm freie Hand lassen
zostawiać [св. zostawić] komuś wolną rękę
freie und geheime Wahlen
wolne i tajne wybory мн.
ins Freie strömen
wyjść tłumnie na zewnątrz
die [freie] Auswahl haben
mieć [wolny] wybór
die freie Wirtschaft
gospodarka wolnorynkowa
der freie Wohnungsmarkt
wolny rynek mieszkaniowy
freie Entfaltung der Persönlichkeit
swobodny rozwój osobowości
der freie Fall PHYS
swobodny spadek

Поиск в словаре

Искать перевод "Freie" в других языках

немецкий
португальский
немецкий
шведский
немецкий
болгарский
немецкий
сербский
немецкий
итальянский
немецкий
испанский
немецкий
нидерландский
немецкий
греческий
немецкий
словенский

"Freie" в одноязычных словарях, немецкий язык

Немецкий как иностранный
Правописание и иностранные слова