Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
поминальные
aranżować
I. vermịtteln* ГЛ. перех.
1. vermitteln (helfen):
vermitteln Treffen, Ehe
aranżować [св. za‑]
jdm eine Stelle/eine Wohnung vermitteln
załatwić komuś posadę/mieszkanie
jdm Arbeitskräfte vermitteln
wystarać się o pracowników dla kogoś
jdm einen Partner vermitteln
pośredniczyć w znalezieniu partnera dla kogoś
jdm [o. an jdn] eine Wohnung vermitteln
pośredniczyć w znalezieniu komuś mieszkania
2. vermitteln (beibringen):
vermitteln Lehrstoff, Wissen
przekazywać [св. przekazać]
3. vermitteln ТЕЛЕКОМ.:
ein Gespräch vermitteln
łączyć [св. po‑] rozmowę
4. vermitteln (geben):
einen Einblick [in etw вин.] vermitteln
umożliwić wgląd [w coś]
eine Vorstellung [von etw дат.] vermitteln
dawać [св. dać] wyobrażenie [o czymś]
5. vermitteln (aushandeln):
Frieden vermitteln
pośredniczyć w zawarciu pokoju
6. vermitteln (übertragen):
vermitteln Eindruck
sprawiać
vermitteln Eindruck
dawać
II. vermịtteln* ГЛ. неперех. (Einigung bewirken)
vermitteln
mediować
in [o. bei] einem Streit vermitteln
mediować [lub pośredniczyć] w sporze
zwischen den streitenden Parteien vermitteln
pośredniczyć [po]między skłóconymi stronami
vermittelnde Worte
pojednawcze słowa ntpl
vermittelnd eingreifen
wystąpić jako mediator м.
Präsens
ichvermittle / vermittele
duvermittelst
er/sie/esvermittelt
wirvermitteln
ihrvermittelt
sievermitteln
Präteritum
ichvermittelte
duvermitteltest
er/sie/esvermittelte
wirvermittelten
ihrvermitteltet
sievermittelten
Perfekt
ichhabevermittelt
duhastvermittelt
er/sie/eshatvermittelt
wirhabenvermittelt
ihrhabtvermittelt
siehabenvermittelt
Plusquamperfekt
ichhattevermittelt
duhattestvermittelt
er/sie/eshattevermittelt
wirhattenvermittelt
ihrhattetvermittelt
siehattenvermittelt
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Frieden vermitteln
pośredniczyć w zawarciu pokoju
jdm einen Partner vermitteln
pośredniczyć w znalezieniu partnera dla kogoś
jdm Arbeitskräfte vermitteln
wystarać się o pracowników dla kogoś
ein Gespräch vermitteln
łączyć [св. po‑] rozmowę
einen umfangreichen Wissensstoff vermitteln
przekazywać [св. przekazać] ogromną partię materiału
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Als Zeitzeuge vermittelte er vielen jungen Menschen seine Erfahrungen, die er durch die Verfolgungen in der Zeit des Nationalsozialismus gemacht hatte.
de.wikipedia.org
Vertikal auslaufende Voluten an den Seiten des Obergeschosses vermitteln zum Untergeschoss.
de.wikipedia.org
Die den Interzellularkontakt sichernde Verbindung zwischen dem Desmoglein und den zytoplasmatischen Intermediärfilamenten wird durch Desmoplakin vermittelt, das zusätzlich vom Plakoglobin in dieser Bindung verstärkt wird.
de.wikipedia.org
In der Ergotherapie werden Kompetenzen für selbstbestimmtes Handeln vermittelt.
de.wikipedia.org
Es hemmt die durch Adrenalin und Noradrenalin vermittelte Kontraktion von Blutgefäßen und somit den Anstieg des Blutdrucks.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "vermitteln" в других языках

немецкий
латинский
немецкий
чешский
немецкий
арабский
немецкий
персидский
немецкий
турецкий
немецкий
нидерландский
немецкий
датский
немецкий
румынский
немецкий
японский
немецкий
португальский
немецкий
русский
немецкий
финский
немецкий
болгарский
немецкий
норвежский
немецкий
французский
немецкий
венгерский
немецкий
хорватский
немецкий
словацкий
немецкий
словенский
немецкий
шведский
немецкий
сербский
немецкий
итальянский
немецкий
испанский
немецкий
китайский
немецкий
греческий
немецкий
исландский
немецкий
английский

"vermitteln" в одноязычных словарях, немецкий язык

Немецкий как иностранный
Правописание и иностранные слова