VERSPEKULIEREN - Перевод немецкий на польский

I. verspekuli̱e̱ren* ГЛ. перех.

verspekulieren Geld:

verspekulieren

stracić na spekulacjach

II. verspekuli̱e̱ren* ГЛ. возвр. гл.

1. verspekulieren (bei Geschäften):

verspekulieren

stracić na spekulacjach

der Makler hat sich verspekuliert

makler м. stracił na spekulacjach

2. verspekulieren разг. (sich irren):

verspekulieren

przeliczyć się разг.

du hast dich wieder verspekuliert

znowu się przeliczyłeś

Präsens

ich	verspekuliere	mich
du	verspekulierst	dich
er/sie/es	verspekuliert	sich
wir	verspekulieren	uns
ihr	verspekuliert	euch
sie	verspekulieren	sich

Präteritum

ich	verspekulierte	mich
du	verspekuliertest	dich
er/sie/es	verspekulierte	sich
wir	verspekulierten	uns
ihr	verspekuliertet	euch
sie	verspekulierten	sich

Perfekt

ich	habe	mich	verspekuliert
du	hast	dich	verspekuliert
er/sie/es	hat	sich	verspekuliert
wir	haben	uns	verspekuliert
ihr	habt	euch	verspekuliert
sie	haben	sich	verspekuliert

Plusquamperfekt

ich	hatte	mich	verspekuliert
du	hattest	dich	verspekuliert
er/sie/es	hatte	sich	verspekuliert
wir	hatten	uns	verspekuliert
ihr	hattet	euch	verspekuliert
sie	hatten	sich	verspekuliert

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Danach hatte er den größten Teil des Vermögens verspekuliert.

de.wikipedia.org

Als er sich nach seiner Armeezeit bei einem Waschmaschinengeschäft verspekulierte, arbeitete er bis 1927 in der Bäckerei seines Bruders mit.

de.wikipedia.org

Als er sich an der Börse verspekuliert hatte, musste er 1888 die Kunstsammlung verkaufen.

de.wikipedia.org

Der Vater hatte sich mit Aktien einer geplanten pferdebetriebenen Kohlen-Eisenbahn verspekuliert, und die Familie musste den finanziellen Problemen Rechnung tragen.

de.wikipedia.org

In seinen Veröffentlichungen zur Finanzkrise plädiert er für die kontrollierte Insolvenzabwicklung der Banken, die sich verspekuliert haben.

de.wikipedia.org