VIA - Перевод немецкий на польский

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

vi̱a [viːa] ПРЕДЛОГ +вин.

1. via (über):

via: via

via: przez

via London nach Managua fliegen: lecieć do Managui via [lub przez] Londyn

2. via (durch):

via: [po]przez

er erreichte sie via Telefon: [on] skontaktował się z nią przez telefon

das muss via Anordnung geregelt werden: to musi być uregulowane poprzez zarządzenie

er versuchte via Arbeitsgericht bessere Bedingungen zu erreichen: [on] próbował przez sąd pracy uzyskać lepsze warunki

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

etw via Internet übertragen: przesyłać [св. przesłać] coś [lub dokonać transferu czegoś] przez Internet

via London nach Managua fliegen: lecieć do Managui via [lub przez] Londyn

er erreichte sie via Telefon: [on] skontaktował się z nią przez telefon

das muss via Anordnung geregelt werden: to musi być uregulowane poprzez zarządzenie

er versuchte via Arbeitsgericht bessere Bedingungen zu erreichen: [on] próbował przez sąd pracy uzyskać lepsze warunki

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Manche dienen als Eichmarken für Abstandskontrolle (zwischen Fahrzeugen) via Videoaufnahme aus einem Kfz von einer Brücke aus und Bildbearbeitung.

de.wikipedia.org

Die Benachrichtigung erfolgt per Amtsblatt oder Bekanntgabe via Internet.

de.wikipedia.org

Zum ersten Mal in der Geschichte des Wettbewerbs wurden die Punkte via Satellit verkündet, sodass die Punktesprecher auch am Bildschirm gesehen werden konnten.

de.wikipedia.org

Über die L 142 ist via Aitern auch die Talstation der Belchen-Seilbahn zu erreichen.

de.wikipedia.org

Mit bis zu 8 Spielern kann man lokal oder via Internet spielen.

de.wikipedia.org